“再过几天吧，等我存够钱支持我再写一个月的书。”法洛喝完了汤，把空碗拿到水槽里，站在雷布思身边。

“我也不希望这会成为一个问题，但说到底，对此你又能怎么样呢？”

雷布思瞪着他。他本能地想把法洛的脑袋塞到水槽里去，但萨米会怎么想？

“那么，”法洛说，“我可以问问题了吗？”

“什么事？”

“坎迪斯是谁？”

“我的朋友。”

“为什么不能让她住在你的公寓里？”

雷布思意识到他已经不是在对付他女儿的男朋友，而是在对抗一个有着打探故事本能的记者。

“这样吧，”雷布思说，“我们就当我没有在墓园里看到你；就当我们这次谈话没有发生过。”

“所以我也不能问坎迪斯的事？”雷布思保持沉默。法洛考虑了一下：“那我可以就我的书问你几个问题吧？”

“什么样的问题？”

“关于卡弗蒂的。”

雷布思摇摇头。“但我可以谈谈汤米·泰尔福特。”

“什么时候？”

“等我们抓住他之后。”

法洛微笑起来：“到那时候我可能都已经退休了。”他等了一会儿，但雷布思并不准备向他泄露任何口风。

“无论如何，她明天就会离开这儿的。”

“她要去哪儿？”

雷布思只是眨眨眼作为回答。他离开了厨房，回到起居室，跟萨米聊了几句。坎迪斯在看的游戏节目已经进入高潮。电视里的观众们一笑，她就跟着一起笑。雷布思安排了一下第二天的事就离开了。走的时候他没有看到法洛，他要不就是躲进了卧室，要不就是又出门了。雷布思费了点儿脑筋才想起来车停在哪里。回家的路上他开车十分小心，每一个红灯都老老实实地停下来。

雅顿街上的停车位都被人占了。他把萨博车停在黄线上，往公寓楼的大门口走去，听到有辆车开门的声音，便循声望去。

是克拉弗豪斯，只有他一个人。“能进去坐坐吗？”

雷布思想出了十几个理由拒绝他，但最终还是耸了耸肩膀，为他打开门。“梅根酒吧的刺伤案有进展吗？”

“你怎么知道我们对这个案子会有兴趣？”