租客甲(十分热情):恰恰相反!巴尔的摩是良好社区变成糟糕社区的一个范例。看看德鲁伊山……成排的漂亮房子,在20世纪20年代,斯科特·菲茨杰拉德和格特鲁德·斯坦因曾在那里举办花园聚会,招待欧洲皇室成员。现在看看那里,对于一个四口之家来说,地狱都能提供更好的庇护。
另一方面,在20世纪70年代,有名望的家庭禁止他们的孩子独自去菲尔斯角玩耍。那里是自行车爱好者、懒汉和流浪儿的天堂。而今天,他们正在河边建造豪华的房子,售价都在100万美元以上……
租客丙:很不幸,海湾的气味变得非常糟糕……
所有人(叹息):是的……
(意味深长的寂静。)
画外音:此刻,还不清楚能从话剧中得出什么结论。
房地产泡沫何时破灭?
它真的是泡沫吗?
或者……房价在今后5年会持续上涨,让申请只付利息贷款的投机者笑到最后,让租房者再次遭遇无情的打击……让他们觉得自己像笨蛋一样?亲爱的读者,这就是市场的全部。
租客们仍在喋喋不休……
第三幕:干预
不知情投机者甲(兴奋地转向租客甲):哦,那提醒了我,我明天能请一天假吗?我要收房子。(转向桌子。)我需要穿正装吗?
30年固定利率贷款业主:不……对这类事情,你没必要穿正装。
(窃窃笑声。)
租客甲:当然,你可以请一天假。但是我不许你在这几天请假。
(租客甲拿起了一支笔,租客乙和租客丙相视而笑。)
租客丙(沾沾自喜地):唔……没有笔,就没法签名(意指不知情投机者甲无法去收房)。
租客乙(沾沾自喜且咧嘴笑):是的,没有笔。
30年固定利率贷款业主(夸张地用手示意,并提高了嗓门):啊,别听他们的……(嘟哝着)看在上帝的分上。
(剧终,幕下。)