我们无法保证获得成功,但是我们应当努力争取。
——乔治·华盛顿
政府偶尔会“搬起石头砸自己的脚”。但是在2009年,他们搬起了有史以来最大的一块石头。我们则幸灾乐祸地看着他们砸烂自己的脚。
我们提醒大家注意《每日结算》中的观点:“修正的力量,与之前施加于欺骗行为之上的力量,大小相等,方向相反。”现在,我们再提供一条推论:“萧条的规模是与政府此前阻止它的努力相匹配的。”
由于这些铁的定律似乎与人们就这一主题所了解的所有事情不一致,我们便承担了举证的责任。因此,站在目击者的立场上,我们传唤了第一位专家:安吉拉·默克尔(Angela Merkel)。在世界范围内的国家领导人当中,她似乎仍然保持着清醒的头脑。
“危机到来并不是因为我们发行了太少的钱,而是因为我们用太多的钱制造经济增长,这是不可持续的。”这位德国总理解释说。她继续建议,我们不应该再重复过去的错误。
在我们的格言手册中,“金钱”是“欺骗”的代名词。现在,我们可以从其两个具有误导性的形式来探究它,即信贷和赤字支出。“没有真实储蓄支撑的信贷是一种欺诈。”伟大的经济学家科特·理查巴彻曾说过。如果贷款不是来自心甘情愿的金融机构,而是来自央行,那么它便是欺诈。央行的通常做法是人为地削减贷款利率,目的是刺激经济。政府的赤字支出同样也是一种欺骗行为。政府很少有额外的基金可用,它们必须借贷。但最终,这些债务必须偿还。
在过去的半个世纪当中,顶尖的西方经济学家幻想出了一个根本不可能存在的世界,在这个世界里,消费将让人们变得更富有……只要提供更多的信贷便能刺激消费。每次经济放缓,当局便会鼓励人们借钱购买更多自己不需要的东西。这种做法带来了“增长”,但它是一种虚假的增长。借来的每一美元,终有一天需要归还。每向前跨出一步,最终都对应着向后倒退一步。
大萧条之后发生的经济衰退中,从20世纪30年代中期到50年代中期的前4次衰退,货币刺激的总额实际上是负值。联邦政府一如既往的愚蠢,不仅没有降低利率,反而经常提高利率或听之任之。但是每次衰退中的赤字支出以平均占GDP 2。2%的比例增长着。后来,联邦政府掌握了其中的窍门。1958年之后的每次衰退,当局均采用了提供更多信贷和更多支出的双重手段。