积雪何时融化，我们不得而知。但是，当局已经作好了准备。当消费品价格开始上涨，他们将停止增加货币供应量。然后，他们将根据需要回收流动性，以保持对货币的控制。

他们知道，像脱缰野马一般的通货膨胀会带来问题，比如导致美元和美国国债市场的崩溃。因此，通货膨胀迹象一出现，他们将立即行动，去除多余的流动性。如何做到这点？他们的紧急计划十分简单。现在，他们正在购买债券。通货膨胀目标一实现，他们就将出售债券。

我们曾经认为泡沫时代是噱头和幻觉的巅峰。但是，那时我们其实还在山脚下。政府现在假装通过向那些假装接受关心的公司提供资金来拯救经济，而这些公司由那些假装知道自己在做什么的人掌管着。当他们缺钱时，便会造出来，假装它是真的，并且假装自己知道这些钱该用来做什么。

比较可能发生的事情是，这些钱将有自己的思想。市场会作出反应，而有关当局不会。他们将记住自己对于日本以及罗斯福时代货币政策的批评。在这两个事例中，他们认为央行过早地拿走了大酒杯，而晚会还没有真正结束。复苏的过程被切断。

就在他们犹豫不决之际，货币将对他们展开反击。通货膨胀率进一步上升。货币流动性将会增强。投资者，包括外国政府，都将急切地抛售美国国债。突然间，一切都为时已晚。为了抑制他们之前放大的通货膨胀，央行将不得不出售债券，而不是购买债券，以再次吸收经济中的货币。但是，为了控制通货膨胀，世界上最大的债券买家必须变成最大的债券卖家。因为投资者的担心而价格下跌的债券，将立刻崩溃。美元的雪崩将会落到世界市场之中，因为全世界的美元持有者都绝望地想抛售它们。

我们不知道它将在哪一天发生。但是我们很清楚，央行行长们在哪个时刻意识到自己已经注定要失败。差不多是凌晨4时。正是在这个时刻，本·伯南克和其他央行行长开始觉得自己像是“当纳聚会”的成员。也就是说，像傻瓜一样。