“你不庆幸我们是开车来的吗？”吉尔伯特一边说着，一边把车子开出豪宅。他用戴着手套的手擦了擦里面的车窗，透过玻璃凝视着窗外。

“非常庆幸。”伊丽莎白回答说。她把头靠在冰冷的车窗上，想象着徒步穿越漆黑的森林的情景。夜已经深了，冰冷的冬雨不断打在挡风玻璃上。吉尔伯特忽然感到一阵欣喜，他迫不及待地要把升职的事告诉丽琪。他原本打算到家以后，先把孩子安顿上床，然后再一五一十地告诉她。不过现在好像非说不可了。他把一只手从方向盘上拿下来，握住她放在大腿上的手，扭头看着她。

“丽琪，蒂奇把罗伯茨的工作给了我。你知道的，他要退休了。”

“不会吧！吉尔伯特！路易斯，你听见了吗？吉尔伯特，这太棒了。”汽车开出车道驶上马路。

“坐稳了！”

“可是吉尔伯特！这绝对是个天大的好消息。”汽车的大灯很难穿透雨夜的黑暗，雨仍然在下。“我们要成为有钱人了！”

“嗯，也不一定吧。”他大笑着说，不过看她这么想，心里还是美滋滋的。路易斯探出身子靠在前排座位之间，也想加入这令人激动的谈话。吉尔伯特开着车拐过一个大弯，向家的方向驶去。“他妈的什么也看不见！”

“说不定待会儿会结冰呢，明天的景色肯定会很美。”

一路上，他们再也没有说话，直到自家的车道在黑暗中依稀出现在眼前，吉尔伯特把车拐上车道。他看见自己的房子在前方隐隐闪着白光。