拿破仑·希尔是一个善于鼓舞人心的公共演说家。他所津津乐道的“成功法则”最开始以系列演讲的形式出现，曾经在成千上万的观众面前演讲，并根据观众的反馈逐渐改进完善。演讲内容也曾零星出版，版本很多，但大同小异。和许多乐于口头传承思想的伟大人物一样，希尔一生都在不断地更新和修正自己的观点。

这次重新出版《成功法则》，我们希望将希尔这些影响深远的观点与他作为讲述者和解读者的角色融合起来。一方面，这个版本以最完整、最全面和最原汁原味的形式再现了希尔的观点，搜集并使用了所有以“成功法则”为题出版的材料（包括小册子和附录），内容真实可靠。另一方面，本书字里行间浮现出的作者形象也是真实的。我们尝试着让希尔能像身边的当代作家一样给读者以亲切之感。

这种尝试体现在三个方面。首先，当观点出现重复时，我们选择其中最全面和最完整的，并对该观点前后发生的变化加以注释。第二，我们增加了更多现代的例子来说明希尔的主要观点。第三点也是最重要的一点，我们对待文本如同对待一位仍然在世的作家的著作。就文本来看，作者的语言有时会显得很独特或者过时，甚至在现在的人们看来，有些话似乎有些不切实际，这都可能会导致语意含混不清甚至歧义。发现这些问题时，我们都对文本进行了小小的改动。并且，对于希尔跑题时讨论的问题（比如关于物理学或心理学的论述），我们也作了相应的改动。

对于任何一位曾被希尔的观点打动或受其影响的人来说—不管你经历过与否，我们大多数人都有过这种体验—这个版本在此后10年里都将是一个标准版本。

假如希尔也是我们“智囊团”的一员，在对我们的工作作出评价时，我们希望并且相信他会给予我们充分的肯定。