希腊神话中，阿多尼斯是塞浦路斯王乱伦所生的私生子，一出生就俊美异常。相传，他对恋爱毫无兴趣，就连爱神的追求也置之不理。后来，在一次狩猎中，他被野猪杀死，令爱神伤心欲绝。

“于是，他将战车和驭手留下，穿上斯基台人的服装，继续向前走去。进入庭院之后，他看到奥达蒂正站在餐柜旁边，一边将酒慢慢地倒入酒杯，一边暗中垂泪。他悄悄地站到她的身边，对她说道：‘奥达蒂，按照你的意愿，我，扎里亚德莱已来到这儿。’

“她仔细端详这位陌生的男人，见他果然英俊异常，与梦中人完全一样。她高兴极了，顺手将酒杯递向他。他接过酒杯，将奥达蒂抱在怀中，一直将她抱到不远处的战车上，然后两人趁夜逃走。

“就在这时，奴隶们和侍女们早已意识到这是一个爱情故事，全都保持沉默。国王命令他们说出女儿的去向，他们个个信誓旦旦，都称她被一个青年男子抢走了，不知逃向何方。

“直到今天，这个爱情故事仍在亚洲的偏僻地方广为流传。他们甚至将整个故事画在寺庙、宫殿甚至民居里。许多王子还为自己的女儿取名‘奥达蒂’。”

亚里士多德在其《马西利亚宪法》中也记载过类似的事情。他写道：

“在爱奥尼亚1，费卡亚人热衷于经商，建立了一个名叫马西利亚的国家。费卡亚人尤克西奴斯是国王那奴斯的朋友。国王那奴斯正在为女儿举行招亲庆典，尤克西奴斯碰巧到场，并受邀出席。

“庆典的程序是这样的：宴会开始之后，姑娘进来调酒，然后将酒送给她所相中的在场求婚者中的任何一位。无论是谁，只要得到她的酒，即可成为她的郎君。

“姑娘进来之后，不知是出于偶然，还是另有其他原因，她将酒杯递给了尤克西奴斯。姑娘名叫帕塔，她的父亲相信，她这么做，肯定是出于神的旨意，因而认为，只有尤克西奴斯才能拥有她。于是，他将女儿改名为阿里斯托克西奴，嫁给了他的这位朋友为妻。

“时至今日，在马西利亚，她的后代仍有一脉延续下来。这一脉叫普洛蒂亚达，而其祖先普洛蒂斯则是尤克西奴斯与阿里斯托克西奴之子。”