广场上的市民见到双方开始打斗，纷纷扔下手边的事四下逃散。一旁的鲍尔萨泽也没闲着，拔出剑来对山普孙叫阵。

“来，你的对手是我。”

“啊哦？呜哦啊哦哦啊？（什么？我这样怎么打？）”山普孙剑也没拔，只顾着躲避，嘴里依然咬着白萝卜。

不一会儿，两个家族的人都闻风赶来，眼看就少不了一场混战，山普孙干脆低头一钻，躲进了菜贩的推车底下。

葛莱古里和亚伯拉罕两人一来一往正打得不可开交，忽地旁来一剑，弹开了两人的兵刃。

“收手！”蒙太古家的班伏里奥呵斥，“你们这是在做什么？”

“这不是班伏里奥少爷吗？”提伯尔特扬着白披风上的金线雄狮走过来，“你是不是搞错对象了，怎么和下人交起手来呢？转过来，你的对手是我。”

“我不是来与谁交手的，提伯尔特，收起你的剑，管好你的人。”班伏里奥退开一步，但手里的剑不敢松懈。

“收剑？那你手中又是何物？”提伯尔特一脸嘲弄地向前，“你握的不是剑，难道是烤鸡腿不成？”

“你要说它是鸡屁股也可以，反正我不跟你打。”

“那你就给我吃了它吧！”提伯尔特手腕一翻，剑往班伏里奥脸上招呼，逼得他只得回剑相挡。

一看两人动手，有些原本还在叫阵观望的家仆也加入打斗，暂时分开的葛莱古里和亚伯拉罕又再度交手。

“任谁也不能对着我啃白萝卜！”亚伯拉罕怒吼着。

车轮下一个带着齿痕的白萝卜悄悄滚了出来。在车轮后面是一双圆滚滚的眼睛，那正是山普孙躲在车底下旁观。除了山普孙以外，留在广场上的每一个人都加入了打斗，其中有不少已经挂彩，却还不肯住手。

广场一头出现了凯普莱特与他夫人的身影，另一头则是蒙太古与他的夫人。两大家族的老爷也被惊动了，在大批家仆与亲臣的簇拥下赶到。