“那客人简直是无理取闹……”年轻的白人服务生跑到陆弘亮身边，哭丧着脸向这位经理诉苦。

此前还从没有遇上这样的刁难。

奥尔兰是与伯克利相邻的中小城市。过去治安状况不好，最近却成为商业中心，发展迅速。从旧金山到奥尔兰，坐高铁只需10分钟。为了缓解海湾区域交通高峰的压力，1974年政府新建了5条高铁，通过海底隧道连接旧金山和对岸的东海湾。

奥克兰有座人气颇高的冰淇淋店，名字却极其平凡，叫作“冰淇淋玛丽”。它由伯克利大学毕业的吉姆·布拉德利于1971年在奥尔兰湖畔设立，当时只有22张桌子，可以容纳100位客人。除了冰淇淋，菜单上还有俱乐部三明治2等。这里是年轻人的休闲场所，周末会营业到深夜1点。

陆也是在伯克利念书的穷学生，他从洗盘子干起，当时已经做到夜班经理（现在这家店已经改换门庭，但是冰淇淋的味道依旧延续）。

“那客人说，如果做不出自己想要的味道，他就不付钱。”

陆弘亮身高187厘米，身强体壮。有顾客对本店的冰淇淋有所

1　日本茶道用语，“一期”表示人的一生，“一会”则意味仅有一次的相会。融会到茶道仪式里，就是通过一系列活动，包括水、饭、谈、茶四大步，最后使主客静心清志，由内到外自然涌现出“难得一见、世当珍惜”之感，进而思考人生，达到更高的境界。

2　北美非常传统的三明治，口感清淡，量大份足。不满，他怎能坐视不理？

“那是怎样的人？”

“说着日语，像是日本人……”

听到日语，陆顿时兴趣大增。他在大学里没遇上过日本人，而奥尔兰会有这么说话的日本人吗？冰淇淋店每天的客流量也有3 000人，但这样的要求还是前所未闻。

（那家伙到底是什么人？）

他不禁怒上心头，是最近刚来美国西海岸的日本游客在信口开河、胡乱下单吗？但毕竟是服务行业，再说这可是奥克兰备受好评的美味冰淇淋。出于本店经理的尊严，陆也深信，无论多么无理的要求他都能立马摆平。

有意思，这感觉像是被人下了战书。

那位年轻的顾客，一看就长着东方人的面孔。

所谓的要求就是：“希望能做出稠稠的奶昔”。

“明白了，我会做出您所期待的奶昔。倘若不合口味，那不付钱也没关系，只是从今往后也谢绝大驾光临了。”

按照要求，陆小心翼翼地做出了奶昔，然后让服务生端给客人。

顾客把冰淇淋送到嘴边，陆也是目不转睛，连对方脸上细微的变化都看在眼里。

人高马大、打着领带、系着围裙的陆弯下腰，用日语毕恭毕敬地问道：“您觉得味道如何？”

“哎呀，很好吃呢。”

那人——孙正义微微笑道，坐在身旁的女友优美则抱以歉意的笑容。

陆后来成为孙正义的商业合作伙伴，这是两人的初次相识，自那以后，两人的友情一直维持至今。

陆弘亮1954年11月3日生于台北，高中时曾是名噪一时的快速球投手。如今他是UTStarcom（UT斯达康）的董事长，该公司在美国和中国都备受瞩目。

对陆来说，会说日语的人具有特殊的意义。

他的母亲是在日本出生的华侨，陆虽然生于台湾，但6岁的时候就随着父母来到日本，所以，他的日语当然和中文一样流利。

在东京都立城南高校毕业后，他通过旧金山的亲戚来到美国、进入名校伯克利大学的土木工程专业，可以说也是一位来美国寻梦的青年。

由于在日本接受教育，他的日语无可挑剔，但是到了美国之后，英语就成了短板，这点他和日本人也没什么两样。为此，陆痛下苦功，再也不说一句日语。

何况进了伯克利大学后就没遇上过日本人。

直到在打工的冰淇淋店和孙正义相遇，他还是赴美之后第一次说日语。

几个月后，伯克利校园。一个人背着包、穿着橡胶凉鞋，一边看书一边穿过人群，错不了，就是他！

陆不由喊道：“咦？是你……”

“啊，你是冰淇淋店的经理？”

彼此重新自我介绍了一番。

“你也是这里的学生？”

“这么说你也是？”

几句日语交流下来，陆得知自己比孙正义高了两届。而且同为伯克利的学生，两人又增添了一分亲近感。从那以后，孙正义常常带着女友优美光顾陆的冰淇淋店。

1977年年末，孙正义来到冰淇淋店问陆说：“想不想和我一起干？”

“你说什么？”

“我有个不错的想法，我想创业。”

“啊？”陆怀疑自己听错了。

他一直半工半读，挣点学费和生活费，只想毕业的时候应聘一家一流企业。伯克利大学的土木工程专业可谓全美第一，毕业生不愁找不到工作。孙正义还是个学生，竟然说想创业。

陆没有马上回答，倒不如说，他不敢相信孙正义会说出这样荒谬至极的话来。

这人可真是胆大妄为，若无其事地说一起创业。这么说的话，他也许是要和我一起开冰淇淋店吧。

但是孙正义的话语不比寻常，具有打动人心的魔力，而且一听就知道他志向远大。

但是，孙正义比自己小，而且还在念书。

“不想做他的手下，这样可不好啊。”

陆有些迷惘，孙正义说的是他想都不敢想的事情。

“这想法还真是新鲜啊。”

他说是有望获胜的事业。

“这人不是在说谎吧？”

几次听下来，陆渐渐改变了主意，此前的想法也来了个180度的大转弯。他对孙正义的热情以及新奇的创想大有兴趣，反正就算上当受骗也可以从头再来。

最重要的是，陆和孙正义有两年之差，他即将毕业。

孙正义有生以来成立的第一家公司名叫M Speech System Inc，M是弗里斯特·莫泽尔博士的首字母。

莫泽尔博士和陆弘亮自不必说，参加这个项目的其他人也都比孙正义年长。

以世界语音合成领域的权威莫泽尔博士为中心，孙正义组建起项目团队，着手开始研制具备语音合成功能的电子翻译机。单是如此，陆也能切身感受到这个团队有多么了不起。

孙正义想干一番大事业，通过创造发明申请专利，从而获得资金。

陆被孙正义滔滔不绝描述的梦想所吸引。

不，这不是梦，孙正义的理想能变成现实。因为胸有成竹，所以他才想去创业。

好，就赌一赌他的人生吧。

孙正义给他开的待遇是2万美元（约500万日元），基本上就是当时应届毕业生第一份工作的待遇。

“话说回来，你付得起钱吗？”

孙正义满面笑容，昂首挺胸，然后点了点头。

第一次团队会议，孙正义是借用位于奥克兰惠特莫尔大街的公寓召开的。他就像绘画似的勾画着公司的结构图，然后用日语写下陆的职位——“杂务”。

“什么是杂务？”陆问道。

“就是什么活都要你干。”孙正义不假思索地答道。

陆只是听孙正义描述了宏伟计划，而且孙正义要他构思三年后的计划。

想不到孙正义会有这样的要求，但陆做什么事都很认真，于是他全力以赴地思考三年后的计划。政治走向难以预测，连翻译机是否成功也还不确定。

陆回忆当时的情景，苦笑着说：“我可是拼命去想三年后的计划，毕竟这是工作嘛。只是，内容已经忘得一干二净了。”

这应该就是把握未来的首次尝试。

从那天开始，陆开始去孙正义住的公寓。

渐渐地，他也开始不安起来：孙正义真的付得起月薪吗？