莎士比亚所见的人与自然的关系：陶渊明所见的人与自然的关系：这表明：莎士比亚是将自然，予以人格化了，自然亦象征着人所有的感情变化，这是以人吸收自然，即其所谓“自然”，是同人一样自然之自然。而中国人或陶渊明所见之自然，则是将人，亦自然化之；人是“大自然”一样自然之“人”。此亦可谓以“自然”吸入“人”，二者情调不同，当然境界亦不同。所以我们可见二者同是“崇尚自然”，“根据自然”，但各人的人格不同，所指的意义，也不全同。

所以在人生观上、人格观上，我们必须要在同中求异，但也要在异中求同。对莎士比亚人格的估价，亦依然如此。

(本文原刊于《理想与文化》，第3、4期，1942年。)

《周辅成文集》读书网在线试读连载完毕，更多精彩，请参见原书。呼吁您购买正版图书。