“阿江……”

“嗯？”

“别笑了。”

“是。”阿江顺从地转换了话题，“今年真是个让人讨厌的年份。”

“何出此言？”

“冬季那么长，现在刚到夏天，就不停下雨……”

“信浓也是吧……”

“是啊。”

“这边呀，都四月了，还下雪呢。”

“唉……”

“美浓、尾张和甲斐等地都闹了特大洪水，百姓民不聊生啊。”

“听说信浓一带同样都发大水了。”

“是啊，一个多月前，当时我还在大坂呢，中午的时候，突然有灰尘从天而降，一直下到傍晚，片刻没停。”

“什么，灰尘……”

“灰尘，或是别的什么吧，反正就像把素烧陶器打碎弄成粉末状的东西。不知道为何会有这种事。据说，在堺港，天空中落下了红色沙粒一样的东西呢。”

“莫非是信浓的浅间山爆发了？”

“可它会飘到大坂和堺港？这未免……”

壶谷又五郎鲜有地不安起来，突然说道：“太阁殿下的身体明显衰弱了呢。”

“当真？”

“嗯，而且有谣言说是死去的关白秀次出来作祟……”