他注意到报纸首页的标题——《美国夫妻遇害：出租车司机被捕》，是关于两天前在伦敦西区两个不幸游客的报道——他翻开报纸，看到了之前秘书警告过他的广告版内容。

标题是《去普吉岛度假，身上长雀斑怎么行？》。

“真见鬼！”雷吉大声说道，惊慌之中没有意识到电梯根本没启动，电梯门又开了。

一位高挑可人的黑发女孩走了进来，站到雷吉身边，她 30多岁，也许是多塞特的贷款负责人。

“被第三页吸引了，对吧？”

雷吉抬起头，他原本在看第二页，此刻他注意到第二页大幅广告的对面，也就是第三页，与往常一样整版都是那幅女人的上身裸照。

“对不起。”他说，说着合上报纸。这种事越描越黑，根本没法解释。

“哦，没关系的。”她说，这时候电梯到了雷吉的楼层，“希望她长得合你胃口。”

要是平时，雷吉一定会辩解，可现在不是时候。他走出电梯。

“开个玩笑，别恼了，”她说。雷吉走在走廊里仍然听得到她的声音。

他向秘书的办公桌走去，这也是书记员的办公桌：说到底，这就是一张桌子，他只雇了一个人来身兼两职，这人叫洛伊斯，是个 50来岁的女士。只雇一个人可以节省开支，也是为了避免秘书和书记员的矛盾——秘书总想把书记员的脑袋敲扁。这事情发生过一次就够了，他可不想在自己的事务所里发生更多的命案。

洛伊斯看到雷吉来了，就从她的办公桌边滚起身子——差不多真是“滚”起来的。她身材就像保龄球一样，热情起来也像飞速滚动的保龄球撞向球瓶。雷吉希望要是幸运的话，那些初级律师会从洛伊斯待人接物的热情中寻找乐趣，从而对这间事务所增添信心。

可是这个时候他并不想说话，也不想去看洛伊斯手里的文档。

“这是新的业务简报？”他怀疑地问，一步不停地继续走着。

“不。”她嘟哝道，“这些信要发给——”

“不是跟你说过该把信放到哪里吗？”雷吉说。

雷吉走进自己的办公室，这是他自己的小天地。他关上门，把《太阳报》摊开放在桌子上，更细心地找寻第二版广告的标题，目光扫过大幅的特易购广告和小幅的马麦酵母广告，后者精心策划，在广告里不乏对自己产品的嘲讽，好引人注意。接着，雷吉翻到了背面的一页，这里的标题是：

《穿还是脱？》

广告图片上，劳拉·蓝钦在普吉岛海滩，男人的手抓着她——文章中写道“一位隐姓埋名却人尽皆知的媒体巨头”——这只手也许在为劳拉的比基尼胸罩系扣，也许是为她宽衣解带。这只手与劳拉的肢体接触太多，太过分了。

真是大胆无耻。巴克斯顿勋爵竟然在自己的报纸上刊登了这么一幅图片，图片上巴克斯顿勋爵的手正在抚摸劳拉长着轻微雀斑的身体左侧——

真是见鬼了，这样可不行。