《世界电影史》是现在世界上使用最为普遍的一本电影教科书，从1994年出版以来已经被翻译为六种语言，并修订出版了三个版本，而且几乎每一个版本的修订都会有相当规模的内容更新，堪称紧跟电影发展脚步。本书的作者大卫?波德维尔与克里斯汀?汤普森是现代美国电影教学体系的奠基人，他们的另外一本著作《电影艺术：形式与风格》目前已经出版至第9版，其所建构的理论体系至今仍被美国重点电影学府沿用，权威性可见一斑。

1976年，美国电影学者杰拉尔德?马斯特曾经将电影史分成三类：其一是“艺术史”；其二是他认为在二十世纪八十年代将成为电影史研究的主要方法的“社会史”；其三是“将电影视为一个机器制作的、工业系统的、金融压力下的、集体合作的产品”的“生产史”。不难发现，波德维尔与汤普森的这版《世界电影史》正印证了马斯特所提出的电影史的研究方法，只不过我们在其中能看到的并不是割裂的三种理论，而是将三者融为一炉的多元的理论架构。在谈及自己的学术思路时，波德维尔指出：“电影理论是电影研究的重要组成部份，但对它的思考可以有很多种。我们可以认为它是取材自有关社会、政治、文化或人类心志理论的一套信念，然后再将这套信念应用到电影的特定领域。我们姑且可称其为‘宏大理论’，或可把它叫做一个空降方法。精神分析研究在电影领域里的应用就是一个好的例子。”因此在《世界电影史》中，我们除了能够领略各个时期世界各地的电影发展脉络，同时还能捕捉到围绕在电影周围并深入到电影骨髓中的时代精神以及文化气候。

《世界电影史》第1版的中文译本曾经由北京大学出版社于1994 年出版，陈旭光老师和何一薇老师担任翻译。我们这次影印出版的是修订后的第2版，在内容结构上增添了深度解析环节，其中包括电影大事年表，经典场景及风格分析，重要电影人介绍以及相关电影运动主要作品表，较之第1版拥有更丰富的细节和更强大的资料性。影印版完整还原了原版图书的版式设计、开本大小，保留了索引部分，在目录、前言、章节标题处，我们增加了相应的中文便于读者阅读查询，更好地了解原著风貌。相信能满足需要原文作为资料参考的读者们学习和收藏的需要。

关于本书的目录，参考选用了北京大学出版社2012年即将出版、范倍老师重译的第2版《世界电影史》译文，在此特别感谢北京大学出版社周彬提供的帮助，感谢范老师授权使用他的译文，且在百忙之中给予我们热心的指导。同时，建议读者参考此中文版辅助阅读。

“电影学院”编辑部

后浪出版咨询（北京）有限责任公司

2011年11月