自序……01

第一部 脉络……09

第一章 导论：李安的电影路……10

第二章 李安在华语与世界电影中的地位……34

第二部 电影（Ⅰ）……77

第三章 《推手》中的儒家价值与文化流离……78

第四章 逾越性别与文化疆界的《喜宴》……91

第五章 《饮食男女》中的全球化与文化认同……104

第三部 电影（Ⅱ）……121

第六章 《理智与情感》中的对立与化解……122

第七章 《冰风暴》：破碎的叙事／破碎的认同……146

第八章 《与魔鬼共骑》中的种族、性别、阶级与社会认同……166

第四部 电影（Ⅲ）……183

第九章 《卧虎藏龙》中的武侠叙事与跨国华人认同……184

第十章 《绿巨人浩克》：永远的局外人……207

第十一章 《断背山》：超越性别……26

第五部 结论与附录……243

结论 李安的电影梦……244

附录 “真实的”王佳芝：《色，戒》中的禁忌、逾越与真实……250

注释……266

英文参考书目……281

中文参考书目……294