自己还确确实实地活着吧？真的把西装和领带丢进衣柜里了吗？我真的在新西兰吗？

“嗨，你为什么来新西兰啊？”我问法国姑娘。

“我啊，觉得这是一件快乐的事。”她微微侧过脸来。

“朋友们觉得你是个勇敢的人吧？”

“是吧，可我不这么认为。我倒觉得自己是因为不够勇敢才来到新西兰的，如果留在法国，我可能会结婚，要承担一个妻子的责任；如果有了孩子，还得承担一个母亲的责任，我还没有勇气去面对这些。我并不勇敢。”

追逐梦想还是逃避现实，也许只有我们自己最清楚。别人眼中的豪勇，甘苦自知。

因为节日的关系，家里下午来了很多客人，孩子们闹得欢。我把自己关在房间里，敲下了译文的第一个字。临近傍晚，几个小客人拉着我来到屋后的小坡，主人在此用塑料布搭起了滑梯，孩子们闹着笑着从高处踩着纸板滑下，身体左摇右摆，就是不倒，有冲浪高手的风采。换我了，只下滑了几步就一屁股摔倒在土坡上，把我自己都逗乐了。

晚餐的丰盛着实让我吃惊，在德国养成对西餐的坏印象，今天晚上可说是彻底扭转了。席间，我和主人的朋友聊天，说到上海有2000万人口的时候，所有人都惊呼出声，因为那是新西兰全国人口的5倍！

我忽然想到一个有趣的问题，而眼下这个场合是个绝好的提问机会。

“如果让你们用一个词来形容新西兰，你们会用哪个单词呢？”我问大家。

“好问题。”朱莉说。