除了杰克·艾勒里，我还有五个名字要问丹尼男孩。他扫了一眼清单，然后用食指点着其中的一个名字。“艾伦·麦克莱什，”他说，“风笛手麦克莱什，我听人这么叫过他。”

“因为他是苏格兰人？”

“可能有这个因素。但我觉得这名字跟风笛的关系不大，更多是指打人的工具。”

“他选这个做武器？”

“据我所知，”丹尼男孩说，“他只用过一次，但为此坐过牢，这个名字也就叫开了。你知道可怜的造桥者皮埃尔的故事吗？”

“当然知道。”

“‘啊，先森，我，皮埃尔，造了辣座桥。我造了十几座桥。可辣些人会叫我造桥者皮埃尔吗？辣些人不会耶。’”

“就是这个。”

“‘他们就知道吹箫。’天哪，还是老笑话逗啊。不然怎么能流传下来呢？”他拿起魔方看了一眼，又放下了，“我能肯定风笛手又进去了。他是一起毒品交易的中间人，犯了洛克菲勒禁毒法，判得还挺长。几年前的事儿了，不过好像还没放出来呢。”

接下来的两个名字他一点儿印象都没有。“克罗斯比·哈特。我好像根本没听说过有人拿克罗斯比做名字的。要是有，我肯定记得。相比之下，下面这个名字又走了另一个极端了。罗伯特·威廉姆斯？这名字你一喊，得有多少人答应啊。”

“我甚至不能肯定他是不是坏人，”我说，“他是杰克的一个朋友，杰克睡了他老婆，而且可能还搞出孩子来了。”

“也就是说，找一个老婆到处乱搞的罗伯特·威廉姆斯。这范围倒是缩小了。”

剩下两个名字，丹尼男孩认得，但不知道他们最近在干什么，也不知道到哪儿去找他们。“上城是有个赛滕斯坦。卡布里尼大街？就在那附近吧。如果我没记错的话，是个销赃的，买卖不大。再然后就销声匿迹了。弗兰基·杜克斯，这名字我倒是知道，尽管不明白为什么知道。杜克斯是姓吗？还是因为他拳头厉害，大家才这么叫他的？”

应该没那么厉害，我想。痛揍了他一顿。杰克的清单上是这么写的，打断了他的鼻子和两根肋骨。

“嗯，有人可能知道点儿情况，”丹尼男孩说，“或者认识知道的人。你知道的。”