佩因说，他所接触的人大多同意，这两个国家迟早要分立的，但他们怀疑时机是否成熟。佩因风趣地说，既然大家同意分离，只是在时机问题上有疑问。那么，可以说，现在不需要我们去找时机，因为时机已经找上门来了。他说：

我们伟大的力量在于团结一致，而不在于人数的多寡。然而我们现在的人数是足以抵抗全世界的武力的。北美大陆目前拥有的武装齐备而训练有素的队伍，比世界上其他任何国家为大，而且恰巧在力量上达到这样的地步，那就是，单独一个殖民地无法独立自存，但联合起来的整体却什么都能办到。我们的陆上兵力是绰绰有余的。至于海军方面，只要这个大陆仍抓在英国手里，我们就不能不敏锐地感觉到，它是永远不会允许北美建造一艘军舰的。因此，即使在百年以后，我们的这一部门也不会比现在有进展。

如果大陆人口拥挤，它在目前情况下所受的痛苦将是不可忍受的。我们的海港城市愈多，我们需要防守和放弃的城市也愈多。我们现在的人数幸而在比例上合于我们的要求，因此谁也不会闲着没有事干。商业的减缩能产生一支大军，而一支大军的必需品又能产生一项新的商业。

我们没有债务。我们由于独立而欠下的债务将成为我们德行的光荣纪念。只要我们能把一个固定的政权形式、一个与众不同的独立的政体留给后代，花任何代价来换取都是便宜的。只要事业成功，哪怕负一点债也是不值得我们顾虑的。任何一个国家都不应该没有债务。

总之，脱离英国独立，是符合北美大陆的利益的。不但如此，独立还有世界意义，佩因豪迈地说：

啊！你们这些热爱人类的人！你们这些不但敢反对暴政而且敢反对暴君的人，请站到前面来！旧世界遍地盛行着压迫，自由到处遭到驱逐。亚洲和非洲早就已经把她逐出。欧洲把她当做异己分子，而英国已经对她下了逐客令。啊！接待这个逃亡者，及时地为人类准备一个避难所吧！

佩因最后这一段文字同后来在纽约港口建立的自由女神像的碑文有异曲同工之妙。

正是：

佩因文章振精神，字字句句倡革命。

细读此君生活史，其人未必如其文。

《美国演义（上册）》读书网在线试读连载完毕，更多精彩，请参见原书。呼吁您购买正版图书。