那些人住在7号房和8号房。所以我顺着图尔克的车留下的50系列轮胎印往前走。他做的这算什么侦探工作呀？我相信，配上他玻璃丝消音器后，他一定让自己和《赛车总动员》里的车一样引人注目。两座小木屋之间停着一辆崭新的雪佛兰越野车，密歇根州车牌号。我简直无法相信他竟然来拜访过这些人。我敲敲离我最近的那座小木屋的门，听到一阵沉闷的呻吟声。我又敲敲。

“上帝……”

我继续敲。“警察局。请打开门好吗？”

“兰迪，这不好玩……”我靠在光滑的绿色门框上，再次敲门。过了一会儿，一个穿着内裤和迷彩T恤的小伙子把门拉开。“你知道现在几点吗？”他个子不高，体型有点圆，浅棕色头发，至少两周没刮过胡子了。他很快清醒过来，明白我不是兰迪。

“早上好！我是隆美尔警长。我想和你谈谈。”刚开始时，他没有任何动作。但我能看出他在动脑子，似乎想弄明白他做过什么事会把警长招来了。这几秒钟往往能让我知道我需要知道的信息。你可能听说过眼珠的转动，鼻翼的翕动等废话。但真正面对时，你要的却只是一种感觉。你头脑中那个小声音会告诉你：“对，就是这家伙。”我的小声音没这么说，于是我觉得不是这家伙。况且，我要找的可能是一个单独行动的罪犯。我让他先把长裤穿上。

我在他们那辆越野车边等着，看着公路上车来车往。空气清新寒冷，我有点后悔没把大衣从车上拿下来。小木屋四周和旁边露营地上的火烧杨已经变成鲜亮的黄色，在微风中闪着微光。在昨晚那场小暴雪中，它们顽强地挺立着，试图紧紧抓住秋天不放。只有几片叶子掉落下来，在微风中从沙砾地面上滚过，向汽车旅馆后面那条小巷滚去。四处仿佛都闪着光。

那家伙真聪明，还没忘记穿大衣。他把小木屋的门关上之后，窗帘稍微向后飘了一下，然后像先前一样垂下。“你也想和其它人谈吗？”

我露出最迷人的笑容。“不用。有你就行了。”他好像不高兴事情会发生这样的变化。“我怕你会让我处于不利地位，先生。”

“我叫安德森，麦克·安德森。”他反应很快，说出的名字和汽车的注册信息相吻合。

“安德森先生，陪我走走你不会介意吧？”他指指办公室。我的银子弹正停在那里。更重要的是，我的大衣放在车座上。他迈动脚步。我立即看出这家伙在生活中除了违反交通规则外，从没和执法人员打过交道。我决定让气氛轻松点。“能给我讲讲昨晚上的事吗？”

他抿起嘴唇，赞同地点点头。“的确很抱歉。我们弄出了太大的噪声。”

“唔-唔。”唔-唔是我的秘密武器之一。我可以发出很多种意义含糊的唔-唔声。

“我们没有打碎任何东西……我的意思是说，尽管我们弄出那么大的噪声……”

“威利斯没提这个……但我找你不是为这事。”这下他看上去真的着急起来。“我只是想问问，你们在这里时可能去过哪些地方打猎。”这时我们已经走到银子弹旁。我打开车门，拿出大衣穿上。“对不起，有点凉了。能告诉我你们狩猎许可证上规定的地方和区域吗？”

他继续打量着我的车，目光从对讲话筒、雷达，尤其是锁在仪表板上的那支雷明顿870霰弹枪上掠过。过了一会儿，他才说：“你是说许可证号码？”