我的长兄亚伯拉罕在以色列驻中国大使馆任职科学和农业公使达四年之久， 

为加强两国在相关领域里的联系作出了巨大贡献。我是兄弟当中最晚来到中国 

的。我终于来访了！这时的中国已经是一个充满活力、生机勃勃的现代化国家， 

她正以惊人的速度向前奋进，为弥补几百年因闭关自守造成的经济发展滞后抢回 

时间。 

我来到中国的时候，中国和以色列已经建立起公开的正式关系。我见到的这 

个国家和这个国家的居民，使我深受感动。我第一次访问时曾带领一个以色列商 

界代表团。代表团的所有成员像我一样，深知我们两国之间的合作是一种强大的 

动力，能够推进两国的发展，给双方带来利益。我看到中国的现代化的喧闹的城 

市，都在渴望加速发展，对其他国家能够促进发展和繁荣的每件事物，都抱着求 

知的欲望。 

很显然，我要利用这个机会去拜访我家人生活过的地方，亲眼看一看他们如 

此心爱的这方土地。我一直梦想陪同我的双亲一起访问哈尔滨——这个他们毕生 

挂在嘴边的地方。自我出生以来，父母亲就一直使用汉语和俄语对话。1998年我 

父亲于87岁高龄辞世时，临终前对我们的留言讲的就是汉语。 

如此漫长的一段值得骄傲的历史，是无法通过仅仅一次的访问就能完全展 

示的。我和我的兄弟所能做到的，无非是通过哈尔滨地方政府设立的犹太人博物 

馆，稍稍触摸一下先辈们昔日的生活画面。我们看到了反映犹太人20世纪上半期 

在中国创造的丰富多彩的生活景像。当年的世界现在只留存在一部分人的记忆当 

中，而随着曾经在此生活过的一代犹太人的逐渐离世，这份记忆也行将缓慢直至 

无可避免地消失。所幸，这些记忆被当地政府建立的优秀博物馆保存起来了，政 

府部门对曾在哈尔滨、上海和其他城市生活过的犹太人遗产，给与了细致和精心 

的保护。 

我在任职以色列政府副总理期间访问中国，绝不单纯是为家族寻根。我是来 

告诉中国政府和中国人民，犹太人民和以色列国家把他们视为自己的老大哥和强 

大伙伴，是要强调，犹太人和中国人的创造性和智慧可以互相结合，共同为两个 

民族缔造出更加美好的未来。