公主

我最美好的心愿就是失去希望。

（侍从重上）

侍从

遵从您的吩咐，施梅娜前来将您拜访。

公主（向莱奥诺尔）

你且先到那走廊上去和她交谈一番。

莱奥诺尔

难道你还要在梦幻中流连？

公主

不，我只是想，别露出我的苦痛，

让我的脸色稍微显得从容。

我随后就来。

（莱奥诺尔与侍从下）

公正的苍天啊，我等着你给我药方，

请至少给这支配着我的痛苦树点界桩，

请保证我的安宁，请保证我的荣华。

我得从别人的幸福里寻求自己的造化，

这场婚姻对三个人同样要紧；

让它的影响早些消失吧，要不就让我的灵魂更坚定。

让这对情人结为夫妇，

这就砸烂了我的一切枷锁，结束了我的痛苦。

但我耽搁得未免太久，我这就去见施梅娜，

和她谈会儿话来减轻我受到的惩罚。