唐·狄埃格

这我知道，你为王上尽了责任，

我见过你在我的统率下发号施令，冲锋陷阵：

当冷酷无情的岁月害得我年迈力衰，

你非凡的英勇出色地填补了我的空白；

总而言之，废话不用再说，

你如今就是那从前的我。

不过你看得出，在这场竞争中

王上待我们的态度还是有点儿不同。

伯爵

这本来该我得到的差使，你却偏给夺走。

唐·狄埃格

谁胜过你，谁就更配得到这报酬。

伯爵

这活儿谁能干得更出色，谁就最有资格到手。