唐·费尔南

他们永远也不会不带妒意地看着我的权杖

主宰安达卢西亚却不让他们侵占一点儿地方；

这如此美丽的土地，曾经被他们贪婪地霸占，

如今又一直惹得他们垂涎三尺，虎视眈眈。

就为了这个缘故，我才让塞维利亚十年来

成为安放卡斯蒂利亚宝座的所在，

以便更严密地监视他们，更雷厉风行地发号施令，

一旦他们发动进攻，就叫那战火顷刻化为灰烬。

唐·阿里亚斯

他们只因丢了自己最要紧的头颅

才懂得您的在位使您所征服的国家巩固到何种地步：

您什么也不必担忧。