三五首歌的时间过去，店里如往常每一个上午一样安静，连推门声也听不见。我在最里面的书架边清理一部分需要退货的书，忽然听到李姐和刚进店的某个人熟络的聊天声，夹杂在背景音乐声里，像是爵士鼓忽然加快节奏跳脱了小号缓慢悠长的旋律。

看来也许来了朋友或熟识的客人。

待我将书打包好，过去吧台准备给物流公司打电话时，李姐笑着看看我，转头问跟她聊天的人：“你说的是她？”

我？正跟李姐说话的是个年轻男人，看起来比我大不了几岁，发型打理得像中国版的休·杰克曼。他似乎有点眼熟，但我确定自己不认识。细看之下，发现他紧窄的一粒扣西装外套下是一件灰色T恤，胸前的油漆桶图案上有两行字：Frankie Morello——噢，这人连件T恤都是意大利货。而且，舍得买Frankie Morello的肯定不会是暴发户，尤其是当他还背着个经典款式的邮差包的时候。

“嘿，你好。”那人朝我伸出手。

我不明状况地也把手伸了过去：“你好。”

“这是施杰，云清的新书是他们公司做的。”李姐给我介绍。

云清的新书？等等，我好像想起来什么时候见过他——昨天云清的签售会之前，小章推说自己是日本人，将那位国际友人让给我接待之后，似乎就是他在边上笑。

“你们一定在说我昨天跟一个懂中文的老外说了半天西班牙文。”我想想，也觉得昨天的状况挺好笑的。

李姐笑道：“他想挖我的员工给他兼职呢。”

施杰递了张名片给我：“不知道你有没有兴趣业余给我们翻译几本外版书？”

我接过名片一看头衔：副总裁。李姐刚才并未介绍他的职位，我还以为是发行或者编辑之类的，没想到是个这么年轻的副总裁。不知道是不是由于我对这类刻意将自己打扮成“高成本艺术青年”的男性存有偏见，只觉得眼前这个兼职机会比他本人有吸引力得多。