“你怎么了?”
“还是没有母亲的好啊。”
“为什么呢?”
“要说为什么的话,那是因为有时候没有母亲更好。”
“是吗?”
“是的。”
“譬如说呢?”
佐仓京子望向窗户,这个动作可以看做是她正在思考答案,也可以看做是她的拒绝。
持续的沉默令人感到压抑,正当我想要放弃这个话题另寻他话时,佐仓京子说话了。
“直到我长大,我都不知道我的父亲是谁,听母亲说,我父亲很早之前就死了,我对此深信不疑。可是当我上了高中,去拿自己的户口本复印件时,却发现上面写的是‘女儿’。是‘女儿’而不是‘长女’!你明白其中的含义吗?”
我点点头表示明白。在户口本上,如果是正房所生的孩子,儿子就用“长子”来表示,女儿就用“长女”来表示;但如果不是正房生的孩子,则不论孩子出生顺序的先后,统一用“女儿”或“儿子”来表示。既然她的户口本上写着“女儿”,则说明她不是正房生的孩子,也就是说,她是私生女。
“很吃惊吧。但如果只是这样的话,倒也没什么,这个世界上这样的人多如牛毛。”