正文

“小竹”的开业秘闻(1)

世界第一的小公司 作者:(日)坂本光司


稻垣女士的父亲生于日本九州的福冈县。从早稻田大学的政治经济学专业毕业以后,他曾做过一段时间的公司职员。但由于他的性格耿直,和上司发生了争执,随后便离开了公司。之后,他在当时东京议员候选人的事务所认识了一位点心店的老板。这位老板曾在新宿中村屋做事(译注:新宿中村屋,日本老店,现在是著名的食品制造销售商,主营各种点心及印度咖喱等),后离开那里独立开店。这次偶遇让稻垣女士的父亲决定在吉祥寺开一间点心店。那一年是1931年。

由于自己没有做点心的经验,所以最初要雇用师傅制作日式传统点心。另外,也零售一些饼干和巧克力。

但是,生意刚上轨道,父亲却突然跑到中国东北去了。

稻垣女士对此笑道:“九州男儿就是血气方刚。”但实际上,父亲之后的日子过得非常艰辛。在东北,他为开拓团做土木工程(译注:这里指的是九一八事变以后,涌入中国东北的日本移民),手下带着100来人。战败后,他又被苏联军队扣留了。

而留在日本的家人也被迫于1944 年变卖了房屋和店铺,举家迁移到九州的久留米市,在母亲的娘家定居。

万幸的是,父亲在战争结束的第三年平安归来,并开始了一份为驻日盟军建造营房的土木工作。一天,在吉祥寺开点心店的友人找到他,告诉他说:“到我这里来开店吧,我帮你筹钱,多少都没问题。”就这样,1951 年,父亲向朋友借了钱,重建了家园和店铺。

虽然租用了市有地作为经营场所(译注:市有地即该市拥有的土地,非私有土地),但只有一个榻榻米大小。而且当时使用市有地有规定限制,即不允许在土地上建造房屋,可以采用组装式的摊位,但是必须每天将自己的摊位整理带走。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号