剧情跳到我即将拆下绷带之前，语言治疗师要我跪下来感谢上帝，让我的舌头毫无损伤地留在头颅里。我坐在她那间煤渣砖围成的办公室，室内有一半被不锈钢办公桌占据，她隔着桌子告诉我腹语师如何让娃娃说话：腹语师不能让其他人看到他在动嘴巴，所以必须把舌头抵在口腔上方说话。

这间办公室没有窗户，只有一张满身意大利面的猫咪海报，上面写：

往好的一面看

语言治疗师告诉我，如果你没办法用嘴唇发出某个声音，就用类似的声音来取代。譬如用“eth”来代替“eff”，如此一来对方就会借由说话的语境来了解你要说什么。

“我想去thishing^①[1]。”语言治疗师念。

那你就去thishing吧。我写。

“不对，你要跟着我念。”她说。

虽然我每天都用吸管吸入大量液体，但喉咙仍旧肿痛而干燥。舌头虽然毫无损伤，但周围受伤的组织却形成波纹并磨到发亮。

语言治疗师说：“我想去thishing。”

我说：“唔嚅咕奴噜。”

“不对，不是这样。”语言治疗师说，“你没有使用正确的发声方式。”

我说：“嘶咕嘟唔夫？”

她说：“不对，这样也不对。”

接着她看了看手表。

“嘟夫咕咕唧。”我说。

“你必须反复练习，不过你得利用自己的时间练习才行。”她说，“再试试看。”

我说：“唔夫嘎噜嘟咕。”

她说：“没错！太棒了！很简单吧？”

我用铅笔在纸条上写：

去你的！

^[1]① fishing，钓鱼。