作者在移笔描述布纳地区日军士兵们的奋战前，必须再好好说说麦克阿瑟将军在开始反攻前，如何慎重地做好了准备工作，又如何激励起美军士兵的斗志。因为作者认为，如果不这样对比一下，则无法让读者体会到日本中央的大意与错觉对整个战争产生的影响，同时想要告诉读者，战争给参战士兵，无论是哪一方士兵，带来的艰苦。

关于麦克阿瑟从菲律宾的科雷吉多尔岛逃到澳洲时的情况，他在自己的回忆录中这样写道：

“当天晚上，澳洲首相及议员们为我举办了盛大的晚宴，席间我发表了演讲：

“‘澳大利亚全国上下对我的热烈欢迎，使我深受感动。虽然我深知贵国对所有访问者都非常热情，但我做梦都想不到，自己竟然会得到如此热烈的欢迎。（中略）我现在在这里与各位共商大计，正是我们美澳两国团结一致的最好证明。作为永远反对德国法西斯、崇尚个人自由、伟大十字军的一名军人，我来到这里。我坚信，我们必将取得最后的胜利。为了维护正义，我带着自由世界军人的规章和永不言败的精神，今夜与诸位共商大计。

“我们只有胜利或是死亡这两个选择，我伟大的祖国是我们强大的后盾。我发誓，为了取得最后的胜利，我愿意献上我最后的一滴鲜血。’

“（中略）目睹了香港失陷、泰国和马来被日军占领，澳大利亚的国民颇受震动。现在，日本军又占领了拉包尔和所罗门群岛北部，对澳大利亚的威胁越来越大。

“现在美军的计划非常明显。日军要占领新几内亚，攻击澳大利亚，掐断澳洲和美国之间的生命线。

“我建议，澳大利亚军放弃现在的计划（破坏澳洲北部的工场设施和港湾设施，使日军无法在当地修整装备船只）‘把澳洲的防卫线推到新几内亚东部，以险峻的欧文斯坦利山脉为凭依，消灭来犯的日军。也就是说，把澳大利亚的防卫线修筑在国境线之外。如果能取得成功，不但可以避免澳大利亚被日本侵略，我们还可以从守势转为攻势，先发制人开始反攻。（下略）”

麦克阿瑟将军刚刚逃到澳洲，便从各个方面进行了认真的研究分析，制订了慎重的作战计划。而且麦克阿瑟将军还仔细观察了新几内亚的风土人情和战场的实地情况。