按照我的判断，这时糖业公司的价格应该跌破103元。电报机的声音有些不太对劲，我感到周围有陷阱。无论如何，电报机像疯了一样滴答作响，并且我看到那个员工，汤姆·伯纳姆，并没有在我给他的委托单上做记录，而是在听着电报机传出的声音，似乎在等待着什么。于是我冲他喊道：“嘿，汤姆，你到底在等什么？把价格记在委托单上——103！快点！”

交易厅里的每个人都听到了我的喊声，纷纷朝这边看来，询问发生了什么事情。你看，尽管大都会从没有出过乱子，可谁也说不准。投机行的经营同银行的经营一样，一旦有一个顾客起了疑心，那么其他的顾客就都会跟着怀疑。因此虽然汤姆看上去有些生气，但还是过来拿起我的单子，在上面写道：“平仓价格103元”，随后把7张委托单推给我，他的脸色可真难看。

说起来，从汤姆那里到出纳柜台不超过8英尺远，但还没等我走到出纳那儿去拿钱，股价收报机旁的戴夫·怀曼就激动地叫道：“天呐！糖业公司，108元！”但这已经太晚了，我笑着向汤姆叫道：“刚才失手了，对吧，老弟？”

当然，这是一起早就谋划好的事情。亨利·威廉姆斯和我一共做空了6000股糖业公司股票。投机行握着我和亨利，以及其他做空糖业公司者的保证金，大概一共8000到1万股，估计有2万美元。这笔钱足够他们用来在纽约股票交易所内捣鬼，然后把我们洗掉了。在早些时候，投机行只要发现有某只股票被大举做多，便会找来经纪人在股票交易所将股价打落，直至可以洗掉所有人，这是很常见的事。这样做，投机行只需花费将几百股打落2个点的成本，便可挣到几千美元。

这就是大都会对我、亨利·威廉姆斯以及其他做空糖业公司者的所作所为。他们的经纪人在纽约股票交易所将股价拉升到108元。当然很快又降了回来，但是亨利和很多其他人便被洗了出去。只要股价出现难以解释的快速下跌，而后又马上反弹，当时的报纸就称之为“投机行把戏”。