“你不是陪婶仔坐飞机到澎湖旅行吗？”秋男记得早在一个月前就听他没事提“外出观光”的事，甚至昨天还问自己要不要鱿鱼什么的，怎么……

“不去啦！”

“为什么？”

“不想去，”锦水说着已挨到面前，随手拉拢车窗，“儿子顶老子的位。”

“难得陪婶仔出去一趟……”秋男说着看了看表，阿菊这时候一定一边咳着，边穿雨衣边准备上工了吧……他不禁想着，当人家在招伴时心里的确也有过随大家去逛上一趟的欲望，不因为什么，就只想到阿菊跟着自己这几年来的操劳，两人若能单独去游览一下，好不好玩是一回事，最重要的是，他真想阿菊了解自己心底深藏的愧疚。可是，即如自己所料的，当他才开口说：“喂，我们去坐一下飞机好不好？”还未加解释时，阿菊一边摊开一家大小的衣服，偏过头来，一边一脸委婉地说：“不要啦，人家说澎湖没有什么好玩的，比我们深澳、瑞滨还不如呢！”秋男不想追问，但心里可明白，脑中的景象是左右邻居的凑在一块兴高采烈地谈论着游览的事时，阿菊孤单站在一旁含笑无话的样子。……

“干，同一张臭脸看了三十几年还没看腻？喔，连出去玩这种爽事都躲不开，算了，伤神！”锦水大声嚷道，那些女贩嘻嘻哈哈地张嘴笑着，有人低声说：“短命，男人就是这样……”

锦水又低声向秋男道：“猴囝仔廿八号要当兵去了，他老母看不开，伊娘，一天到晚哭哭啼啼舍不得离开，我心烦，让她到外头哭个够！”

“啊！”秋男忽然叹道，“早知道该让她去，起码有婶仔作伴！”

“阿菊？她也哭吗？为什么？”

“不，”秋男摇头，“我阿母。”

“你阿母？”锦水竟也皱起眉来，“她哭了十几年了还哭什么？”

“不是哭，只是没事操烦罢了，”秋男叹道。瑞八公路正在拓宽，某些路段颠簸不堪，望着锦水微白抖动的头发，竟觉得是阿母也雇了车一路跟着。

“操烦些什么？”锦水道，“都抱孙子了她还不知足吗？哪天我过去骂骂她就好了。”

“操烦阿菊身体不好还得去做工，还有，”秋男望了望锦水说，“她不晓得听谁说顺兴水大，一天到晚叫我换坑。”

“你怎么说？”