一 对下女[1]要庄重(不可开玩笑)。
一 电车满座之时,应让座与老人、小孩和妇人。
一 电车内不可抽烟,或盘腿而坐。
一 待车停定后,始可上下电车。
一 室内要打扫干净。
一 不要穿着拖鞋进入屋内。
一 夜间不要大声呼叫。
一 厕所的木屐和草鞋,只许在大小便时穿着。
一 大小便要排在便器中。
一 入浴之际,先把下半身洗干净,才可进入浴池里。
一 痰要吐在痰盂里。
一 就寝时要熄灯。
一 不能代收别人的挂号邮件。
一 同住者写信时或温匀时,不要在旁打扰。
一 他人书桌上的书籍或抽屉中的物件不可乱翻。
一 慎密保管手表及金钱。
一 衣服要清洁。
一 夏天也不可赤身露体。
一 访友之时,请先打听是否在家,呈上名片,当入屋时,要脱下鞋子进入。
一 在室内应坐下,不可徘徊打转。
一 出入房间之时,应要行礼。
一 在吃茶果子时,应用筷子夹起,放在左手手掌中才吃,不可把筷子立即送入口中。
一 食物掉落在席上时,应该拾起放在厨房一角,不能再放回口里。
一 不要随便打听别人的年纪。
一 出入之时,要记得关上门户。
一 不可吃冰。
一 日本的米难消化,不可吃太饱。
一 要多运动。
在这日记中,还记着“闻贵州李君,因读书之声吵耳,被爱知社之学徒殴击,因此甚为怅然”,指出此乃不好好遵守这个“自治要训”所致。
在日本长久留学的人,多养成日本式的生活习惯。就算返回中国,由于不高声谈笑,人们便知道其人当是留日学生——这些事在中国小说中,多有描写。又中国公学(由反对日本取缔规则而罢课归国的留日学生所创办)学生穿着木屐的事,也往往被人引为佳话。
四 中国留学生会馆
留学生在学校的生活,大体可从黄尊三的日记想见之。在公寓和路上的生活,则大体可从《留学生自治要训》所记推知。此外还有一种留学生的生活情况,这就是他们的团体生活。
正如孙中山所言[2],中国人的乡党观念强而国家观念弱。可是当留学生到了日本后,由于彼此有着共同的利害,便产生了作为“中国人”的意识,因此也就感到有团结起来的必要。既然需要团结,就要有大家
[1] 下女相当于中国的女佣人。——译者注
[2] 参看《三民主义》中的《民族主义》第五讲。