正文

杂记一则(2)

青年 作者:(日)森鸥外


平凡的一早。在住处落脚后两三日,收到故乡祖母的来信,上面写着注意饮食,出门时要闪躲电车、马车、汽车,以免受伤之类的事。她不知道世上除了食物与车子,还有其他的危险物品。

之后是礼拜天,濑户登门造访。他说了些状似十分熟稔的话,一副彼此间有着不可告人的秘密、应当同心协力隐藏起来的样子。他找了两三个当天打发时间的方法任我选择,其中有着一贯的选择方向优势,如同罗盘的指针,直指着彼此间理应共享着的秘密。换作平常的自己自然就顺势答应,不过这次我却试着置之不理,告诉濑户今天想要待在家里读书,结果如己所愿。然则濑户扭扭捏捏了一会儿,终于开口,提到借钱一事。

对我来说,满足他的要求不是什么难题。不过,我不希望早在中学时代就得到的教训再度重演。“真抱歉,上次借的钱尚未还你。”濑户一派天真无邪的模样,嘴里先发置人地说着,“感激不尽。”复又要求多借一点钱,这种人真是个中老手,而且他们最得意的一招就是:“这是最后一次了,请你行行好。”这一借就没完没了,永无终日。我不想重蹈覆辙,下定决心一开始便要断然拒绝。但是,自己拒绝他人的经验却又是少之又少。老家寄来的钱自己都早已计划好用途,自然没有多余的闲钱。不过若是打消这些预算,也不是没有外借的可能。像现在手头上就有濑户所要求的金额,要告诉他我没钱吗?实在不想说谎,对方会清楚地发现自己的谎言,这感觉真不愉快。

之前,在故乡时也曾因类似情形于心中踌躇犹豫了许久,最后对朋友说:“你不还钱也无妨,不过下一次我不会再拿钱出来了。”从此,和那位朋友也形同陌路。其实这是个无聊的洁癖罢了,虽说是因为不想说谎,却也用不着让对方下不了台,比起来,或许继续扯着谎还会好一点。

于是,我鼓起了勇气告诉濑户:“之前曾有过不好的经验,因此我不希望你我之间产生金钱方面的关系,请你不要再提起这件事。”濑户虽吃惊地看着我的脸,但仍然随便地聊了两三句不相关的话,然后草草地告辞了事。那个男人比我世故多了,应该不会为了这种事就断绝来往,不过态度上多少会有所不同吧!可能不再会把“你真了不起”这句话挂在嘴上,反而会认为自己比以前要伟大多了也不一定。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号