我管一通叫“父亲”，但只是嘴上叫叫而已。美国法庭在备案时把我当做了他的儿子，在列祖列宗面前，人们把我当成他亲生的儿子一样祝福。但算上所有的证件手续费和路费，我总共欠他四千美元。

每个人都需要祖宗，祖宗也都需要后代。契纸父亲也好，亲生父亲也罢，我都尊敬。每年新年的时候，我都带着糖果和吉祥话给“父亲”拜年。中秋节，我寄一盒十二块的蛋黄月饼给他。冬至的时候，我给“父亲”带一袋橘子。这些是礼数，我都会照办。

我感激司徒金给了我饭碗。他先是让我在他的大众市场里做了一个卖鸡鸭禽类的小伙计。当时卖活的禽类还是允许的。人们更喜欢吃现杀的鸡鸭，因为这样禽类的能量就能被直接吸收到人的身体里。大众市场里能买到最好的禽类：母鸡和公鸡，阉鸡和小母鸡，乳鸽和鹌鹑，鸭子，各种山雀，有时候甚至还有少见的东北环颈雉。我在堆垃圾的巷子里干活儿，这块地方小得只够我转身。装着鸡鸭的柳条篓子被塞到门后面，靠墙的小桌子上有一个煤气炉，另一面墙边堆着一大堆垃圾。有客人要买鸡鸭的时候，我就到篓子里抓出一只，拔掉它的一撮毛，再一刀切开它的喉咙。把血在碗里滴干之后，我就把这个软绵绵的东西扔到那堆垃圾里，它会在那里面挣扎。我把水龙头开大，抽一根烟。等到它不动了的时候，我就把它捡出来，在滚开的水里涮一下，让鸡皮变松，然后把它的毛拔光。这个活儿散发着恶臭，血、羽毛、粪便，臭气像刀片一样刮着我的鼻孔。我从它的脑袋开始拔毛，在翅膀处猛拽几下，把那里浓密的毛拔下来，再转到柔软的肚皮下面，直到把它拔得干干净净，彻底光滑。

我的人生也是光秃秃的，没有什么意思。但我想做一只公鸡。一只普普通通的公鸡也有五德这样的荣耀。公鸡带着皇冠，有它自己的尊严。它昂首挺胸，是个英雄。它英勇无比，敢于直面自己的敌人。公鸡找食吃时既慷慨又善谈。它值得信任，还能准确报时。

我是个挣血汗钱的男人。我靠自己的本事，用双手做力所能及的事情。我从没给任何人找过麻烦，也从不铺张浪费。做工的男人不应该有开奔驰车的奢望，普通的男人也不应该指望有美女前来光顾。因此，我不渴求我要不到的东西。

我就像是活在鸡笼子里的一个人，生活圈子从大众市场算起，也就只能往外扩展到几个街区。我在华盛顿广场干活，在天后庙街的威弗利社区住，在对面的大叔小店吃早点，晚上在大东方吃晚饭。高兴的时候，大半夜我就在三和粥粉面吃碗面。