莱奥·卡拉克斯：是的，所以我觉得今天没有办法拍摄电影。

让-米歇尔·付东：我们来聊聊你最新参与拍摄的《东京！》（Tokyo！，2008）里面的一个短片。

莱奥·卡拉克斯：这是在日本拍摄的，当时一切都进行得很快，有人给了你一笔钱，然后让你到日本拍，我当时很开心。到国外去拍摄外国人，对我来说是一个很棒的经验。如果哪天人们叫我到上海来拍摄，或者是到印度去拍摄，我都会感兴趣的。

让-米歇尔·付东：我们注意到有一位演员出现在你几乎所有的电影当中，来说说你跟她的特殊关系？

莱奥·卡拉克斯：我曾经说过我从来没有刻意地去找某些演员，我从来不试镜。我写过剧本，但是我不知道是给谁写的。事实上是我写完几个电影，往往找不到演员，连在一些艺术图片公司里面我也找不到合适的。后来我偶然在图片公司里面找到这个演员，我就为她设计了一个角色，一个电影。我觉得她跟我长得很像，我们个子一样高，她就像一幅画，就像美丽的怪物，会经常跳舞，在电影史中这样的演员并不多，我希望可以一辈子和她一起拍电影。我为她拍了三部电影，可以说我对我拍的女人非常了解，她希望被人喜欢，喜欢被人认可，我们现在的关系非常好。

让-米歇尔·付东：在法国的电影圈里面有一个特殊的现象，由于关系到融资机构、电视台和电影这样的体系，有的时候电影会有两个版本——电视的版本和电影的版本，这个对你来说很麻烦吗？是一个问题吗？在你的创作过程中，你会碰到阻力吗？

莱奥·卡拉克斯：我在拍的时候，我想拍更多的东西，但是我没有足够的投资，就要找到别的办法来继续拍摄，所以我就开始跟电视台合作，就这样我自己做了两个不同版本的剪辑。

现场对话

观众提问：我想提一下您刚才说的关于《新桥恋人》拍摄当中遇到的问题，如果您想拍一个属于自己的电影，是不是要做妥协？是不是被逼得背叛你的作品？很多人都会这样做，在好莱坞尤其如此。

莱奥·卡拉克斯：妥协对我而言就是十年不拍电影，这就是我所付出的代价。其实直到现在都很少有制片人会看好我，会主动接近我，但是我不能重写我的人生。我有一个原则：导演就要获得自由。我在构思一个新的故事的时候我没有计算可以得到多少钱。我之所以可以拍这些电影，是因为我当时遇到了一些合适的、一些有诚意的人，换到现在我觉得我也拍不出这样的电影。像拍《新桥恋人》的时候，我很幸运地遇到了这些人。