正文

猫的事务所——关于小小官衙的幻想(1)

银河铁道之夜 作者:(日)宫泽贤治


在轻便铁道的车站附近,有个猫类的第六事务所。这里主要用来调查猫的历史情况和地理环境。

书记官们都穿着短的黑色缎子服,被众猫所尊崇。若有书记官因为某些原因要辞职,附近的年轻猫们都会挤得头破血流,想要填补那个空缺。

因为事务所里只限定四只猫,所以最后从如过江之鲫的应聘者里,只选出了一只字写得最好、文章朗诵得最好的猫。事务长是只大黑猫,虽然有点老猫痴呆,可是它的眼睛里面好像绷着几条铜线似的,看起来实在很威严。它的部下们:第一书记官是白猫,第二书记官是虎猫,第三书记官是三毛猫,第四书记官是灶猫。所谓灶猫,并不是生下来就是这个样子,任何一种猫都有可能变成灶猫。灶猫的由来是因为它习惯每天晚上睡在炉灶里面,弄得全身都是煤,脏兮兮的,特别是鼻子和耳朵的部分更是沾了一团乌漆抹黑的煤屑,让它看起来就跟狸一样。所以其他猫都嫌弃灶猫。这个事务所的一切事务都由黑猫事务长管理。按说,不论这只灶猫多么优秀都不可能被选为书记官。但它还是从四十个候选人中脱颖而出了。

这庞大事务所的正中央,黑猫事务长手按蒙着红色桌布的桌子一屁股坐下,它的右手边是一号白猫和三号三毛猫,左手边是二号虎猫和四号灶猫。它们都在自己的小办公桌前正襟危坐。

所谓调查猫的历史情况和地理环境究竟是怎么回事呢?大概就跟下面的情形差不多。有人笃笃地敲着事务所的门。“进来!”黑猫事务长两手插在口袋里非常威严地大声吼道。四个书记官低着头非常忙碌似的翻阅着数据簿。穿着华贵的猫走了进来。“什么事?”事务长说道。“我想要吃冰河鼠,所以想去白令一带,请问哪个地区最好呢?”

“嗯,第一号书记官,说说冰河鼠的产地。”

第一号书记官翻开蓝色封面的大资料簿回答道:“沃斯特拉高密那,诺巴斯开亚,弗撒河流域。”对华贵的猫说道。“沃斯特拉高缅拿,诺巴……什么的。”“诺巴斯开亚。”第一号书记官和穿着华贵的猫一起说道。“对,诺巴斯开亚,然后是什么?”“弗撒河。”又是穿着华贵的猫和第一号书记官一起回答,事务长看来有些困窘。“对对,弗撒河。去那边大概就可以了吧?”“那么,去旅行需要注意什么呢?”“第二号书记官,说说到白令一带旅行需要注意的事项。”“是。”第二号书记官翻着自己的资料簿,“夏猫完全不适合旅行。”当它这么说的时候,不知为了什么,大家都一齐盯着灶猫。

“冬猫也必须小心。在函馆附近,有受马肉饵引诱而被拐走的危险。特别是黑猫,要是在旅途中没有表明自己猫的身份,往往会被误认为黑狐遭到猎人的追杀。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号