歌唱家帕蒂拉:很荣幸能用我的歌声为您伴奏
一次,帕蒂拉举行独唱音乐会,可钢琴师在伴奏时,竟然只顾着自己表现,时不时盖过了帕蒂拉的歌声。帕蒂拉几次暗示,但钢琴师都浑然不觉。
演唱会结束后,帕蒂拉走到那位钢琴师跟前,热情地跟他握手,并极其谦虚地说:“先生,今天我很荣幸能参加你的钢琴独奏会,并且能用我的歌声为您伴奏,特此表示衷心的感谢!”
钢琴师在歌唱家的独唱音乐会上喧宾夺主,这是一件很不礼貌的事情。为此,帕蒂拉也难免恼火,可他不好直接批评,便反话正说,热情地把原该批评的话通过表扬的形式表达了出来,让钢琴家在受到莫名其妙的表扬后,自觉去反省自己的失礼。如果你也遭遇这种问题,也可以尝试这种反话正说法,把话说得委婉一些,可以人为地拉开话题与对方之间的距离,弱化对方的不满和对自己的不利影响,给彼此都留下一个缓冲带。
【幽默训练大本营】
反语幽默,不仅包括正话反说,也包括反语正说。只要你故意把话语说到相反的一面,就能达到这种幽默效果。不过,在具体制造这种幽默时,你首先得找到语言环境中的正反两种关系,然后采用语言符号和语调等辅助手段,故意把黑的说成白的,把白的说成黑的,使对方由字面的含义悟及其反面的本意。
实际上,生活当中我们常常把正话反说,或者把反话正说。譬如到朋友家参加聚会,你发现朋友的夫人越来越胖了,你却不会说她胖,而是幽默地告诉对方:“啊,你怎么越来越苗条了!”对方明知你在说谎,却不会心生不满,顶多对你嗔怪地笑一下。
反语幽默不仅可以作为沟通手段,拉近彼此距离,也可以成为一种反击手段。譬如你到餐馆吃饭,每盘分量都很少,你根本吃不饱。这时不妨和老板建议:“你家的菜肴很合我口味,只是盘子太大了!”这样提出建议,听起来客气,可实际上暗藏锋芒,带有很强的针对性,讽刺效果也很强。不过,正因为反语幽默的针对性过强,我们更要注意分寸,要准确地把握对方的心境和环境情况,不能说得太过火。如果在这一点上粗心大意,那不但幽默不起来,而且可能冒犯了对方,把关系弄僵。