欢迎泰戈尔的宴会在草地上举行,他们选择了不收门票的日坛公园。那天,泰戈尔长髯飘逸,仿若仙人,林徽因人艳如花,和老诗人挟臂而行,徐志摩长袍白面,清瘦如竹,三人在一起就如同一幅岁寒三友图,成为第二日报纸的版面主打。林徽因美貌纯情、徐志摩风度翩翩、泰戈尔仙衣飘飘,才情横溢的三人一时成为京城美谈。林徽因、徐志摩一左一右相伴泰戈尔的大幅照片,登在了当天的许多家报纸上。
泰戈尔的即兴演讲也非常出色,他说:“今天我们集会在这个美丽的地方,象征着人类的和平、安康和丰足。多少个世纪以来,贸易、军事和其他职业的客人,不断地来到你们这儿。但在这以前,你们从来没有考虑邀请任何人,你们不是欣赏我个人的品格,而是把敬意奉献给新时代的春天。”他说了很多,从人生到国家大事,仿佛是一个哲人在面对整个人类发言。他声音洪亮,精神矍铄,神采飞扬。最后,他给大家朗诵了一首他喜爱的诗:
仰仗恶的帮助的人,建立了繁荣昌盛,
依靠恶的帮助的人,战胜了他的仇敌,
依赖恶的帮助的人,实现了他们的愿望,
但是,有朝一日他们将彻底毁灭。
泰戈尔的诗朗诵得好,徐志摩更是翻译得恰到好处,林徽因对徐志摩投去了赞许的目光。那天翻译结束后,林徽因对他崇拜地说:“翻译得真是太好了,连我都听得入迷了。”
5月8日是泰戈尔64岁寿辰,在筹备庆祝的时候,林徽因就曾经问过徐志摩用什么样的方式庆祝,徐志摩说,要用中国传统方式。为了迎接泰戈尔的到来,众人用英语排练了他的诗剧《齐德拉》。北京的一些文化界人士为他举办了祝寿会,祝寿会由胡适操办、梁启超主持并给泰戈尔赠名“竺震旦”,泰戈尔非常喜欢他的中国名字。
生日晚宴结束之后,他们在东单三条协和小礼堂精心为他安排了这场演出。这座礼堂坐南朝北,是一座传统的中国建筑,飞檐斗拱的门楼是地道中国式的,礼堂内部灯火辉煌,座位的长椅一排排摆开,是20世纪20年代中国北方设备相当现代化的建筑,许多名人常到这里讲演聚会。《齐德拉》的演出非常成功。这部戏由林徽因担任女主角,由张彭春导演,梁思成绘制布景,担任角色的也都是当时的社会名流:张歆海饰演王子阿俊那,徐志摩饰演爱神玛达那,林长民饰演春神代森塔。连跑龙套的都非寻常之辈:袁昌英演村女,丁西林和蒋方震演村民,王赓的太太陆小曼负责发售演出说明书。大家都非常重视这次演出,从彩排开始就非常用心。