这一年的冬天，新月社的同仁们都在为编辑徐志摩的作品集而忙碌着。而就在收集材料的过程中，徽因与凌叔华发生了矛盾，起因是徐志摩曾经交给凌叔华保管的一只小箱子。

1925年，徐志摩与陆小曼热恋中，来自社会的谴责和家庭的压力，让徐志摩心力交瘁，他决定去欧洲散散心，临走之前，他把一个小木箱交给了凌叔华保管，箱里装的是志摩的英文日记、陆小曼的日记和一些书信。这个小箱子一直放在凌叔华那里，直到志摩遇难都没有去取回。后来，志摩去世后，朋友们为了整理方便，都把自己手头上关于志摩的诗作和书信送到胡适那里，由胡适统一保管和整理。

因为徐志摩生前曾经对徽因说过，他的康桥日记就放在凌叔华那里。现在物是人非了，徽因很想看看志摩的日记，因为那本日记记录了志摩当时的真实感受，而且日记中肯定还有关于自己和志摩相识那段时间的内容。她通过胡适之口，向凌叔华借阅箱子里的日记。凌叔华把小箱子交给了徽因，但是，徽因在翻阅的时候，发现还是没有康桥日记，她明白是凌叔华暗自把它拿走了。

几天后，凌叔华找到徽因，想要徽因提供一些与志摩往来的信件，希望编成一部《志摩信札》。徽因说：“信件都留在了天津，而且很多都是英文写成的，一时还没有办法给你。等我整理好了之后再给你送去吧！”顿了一顿，徽因委婉地问凌叔华：“听说你那里有志摩的康桥日记，能不能让我看看？”凌叔华迟疑了一下，说：“可以。”徽因说：“你那里是两本么？”凌叔华很不耐烦地说：“可能是吧，我有点记不清了！”徽因强忍着不快说道：“那我下午派人到你家去拿成么？”凌叔华很不耐烦地说：“我下午不在家！”要是在平时，徽因早就与凌叔华吵起来了，但是她不想把事情搞得太僵，最后强忍着怒气与凌叔华约定后天，也就是12月9日，去凌叔华家里取回来。

到了12月9日，徽因亲自上门，但是凌叔华不在家，只留了一个纸条给她，上面写着：“昨日遍找志摩日记不得，后检自己当年日记，乃知志摩交我乃三本：两大、一小，小者即在君处箱内，阅完放入的。大的一本（满写的）未阅完，想来在字画箱内（因友人物多，加以保全）。因三四年中四方奔走，家中书物皆堆叠成山，甚少机缘重为整理，日间得闲当细检一下，必可找出来阅。此两日内，人事烦扰，大约此星期底才有空翻寻也。”

这张写条很明显有敷衍的意味，徽因觉得自己好像被愚弄了一样。几天后，凌叔华是送来了一本日记，但是，当徽因打开这本日记的时候，里面的内容让她啼笑皆非—日记开始的日期是1920年11月17日，最后一句话是：“计划的很糟。”日记就中断在志摩第一次见到徽因的前一两天。