我们是谁？为何在这里？将要去何处？我在自己的处女作《灵魂之旅》（卢埃林出版社，1994年）中，试着回答了这些由来已久的问题。很多人说他们从未读过如此详尽反映灵魂世界生活的书，此书唤醒了他们内在的自我，给他们带来了精神力量。本来，他们内心深处对肉身死亡后灵魂的生活、灵魂返回人间的目的已有所察觉，书中的信息证实了这种感觉。

《灵魂之旅》出版后，被翻译成各种语言，世界各地的读者纷纷问我能不能写第二本书，我在很长时间内拒绝了这种要求。我当时的想法是，多年来的原始研究材料已难以集中和整理，也难以更广泛地表现我们不朽的生命，有第一本书就够了。

我在《灵魂之旅》前言中说过，我本来是个传统的催眠治疗师，一直怀疑玄学回溯中的催眠术。我第一次将患者催眠是在1947年，当时我才15岁。我肯定是个守旧派而不是新潮人物，所以一位客户无意中为我打开灵魂世界的大门时，我震惊了。似乎大多数前世回溯师都认为，人生与人生之间只是一片迷雾，只能找到前世与今生之间的桥梁。我很快就明白，我必须找到自己的方法，触及患者对这神秘存在状态的记忆，并且打开它。又经过了多年的潜心研究，我终于建立

了探索灵魂世界结构的工作模式，认识到它在心理治疗中的意义。我还发现，无论人们是无神论者、虔诚的宗教信徒，还是宗教与科学之间任何哲学思想的信奉者，一旦进入催眠中适当的超意识状态，他们回答我的问题时都是一致的。就这样，我成了一个“灵魂回溯师”（是我自己这么叫的），这是指专门研究死后生活的催眠治疗师。

我写《灵魂之旅》，是为了让大家获得这方面的基础知识——我们死后会怎样，如何穿越灵界，谁来迎接我们，我们将去哪里，灵魂在选择来世投胎的肉身之前会做些什么。这是一系列密切相关、有条不紊的事件。《灵魂之旅》像一部观光影片，书中的患者讲述轮回期间的经历，用真实的案例带领我们穿越时光。因此这不是又一本关于投胎和前世的书籍，它在玄学研究中打开的新局面，实际上是催眠术尚未探索过的。

20世纪80年代，我忙于制定研究转世轮回的工作模式，停止了所有其他类型的催眠治疗。在大量案例的基础上，我全身心破解灵魂世界的秘密，对自己早期研究成果的有效性和可靠性感到更踏实了。我与世隔绝地工作，深入探索灵魂世界，一年又一年过去了，只有我的客户知道我工作中与他们、他们的朋友相关的部分。为了彻底摆脱外界的误导，我连玄学书店都不去。我至今仍相信，这种自我封闭、对公众缄默的状态，是正确的决定。

当我离开洛杉矶，退隐到内华达山，开始写《灵魂之旅》时，以为从此要隐姓埋名地过下去了。事实证明这是妄想。此书呈现的大部分材料是从未发表过的，出版商开始向我转来大量邮件。我非常感谢卢埃林出版社将我的研究成果推荐给公众的远见和勇气。《灵魂之旅》刚刚出版，我就被派往各地演讲，忙于接受广播和电视的采访。