“是的，不过阿爸和阿母也很想开料理铺。”

“你父亲似乎是个手艺高明的厨师。”

“您看得出来？”

“今天的宴席料理好像很受客人好评。”

“阿爸绞尽脑汁，下了一番工夫，他说要做出跟筒屋名称由来有关的料理……请问……”

“什么事？”

“您那样用火炭烘手可以取暖吗？”

武士缩回火盆上的手掌，连连摇手说：

“不，完全没感觉。只是不做点什么总觉得闲得无聊。阿铃觉得冷吧？”

听武士这么一说，阿铃才察觉背部和膝盖一带凉飕飕的，明明紧紧挨着火盆。

“对不起啊，不知为什么，只要我们一出现，屋子里好像会变冷。”

“所以大人们才说幽灵是夏天的风物。”

武士发出笑声说：“不是的，我们终年都会出现，反正也没其他住处。”