可能是由于内森在伦敦进行的金币买卖规模引起了赫里斯的注意，也可能是一些通过罗斯柴尔德家族之手回到伦敦的汇票是威灵顿通过西班牙、葡萄牙以及马耳他银行卖给法兰西银行的，这触动了赫里斯。这有可能是詹姆斯已经用内森发给他的金币购买西班牙和葡萄牙银行越过比利牛斯山、提供给威灵顿的汇票。尽管证明这一论断的证据缺乏，但并不是不可能。毕竟，在1806年和1807年，一些资金就通过西班牙的美洲殖民地辗转运到了法国，船只从墨西哥的维拉·克鲁斯出发，向北经纽约，然后越过大西洋，经伦敦再到巴黎。实际上，有一次，价值1 400万法郎的墨西哥比索竟然是用一艘英国战舰运到法国，交由法国财政部的。一般说来，这种交易的利润被认为比敌人从这笔钱中得到的好处更大。此外，对于这种黄金交易的经济重要性存在着某种程度的理论困惑，这也有助于解释为何法国官方能够容忍詹姆斯在巴黎以及波尔多的活动（他们对此心知肚明）。尽管一些法国警察心存怀疑，拿破仑还是采纳了财政大臣弗朗索瓦·尼古拉·莫利安的建议，莫利安认为英国流出黄金是经济脆弱的标志，对法国来说，能够进一步增强自己的优势。

这是一个致命的错误推论；恰恰相反，罗斯柴尔德家族跨越海峡运送货币的能力将成为增强英国实力的一个决定性因素。1814年1月11日，内森正式被分配了经法国资助威灵顿的任务。按照范西塔特的说法，赫里斯将“在最秘密的情况下，雇用那位先生（内森），在德国、法国和荷兰筹集大量的法国金币和银币，总值不超过60万英镑，这些钱能够在今后的两个月时间内筹集到”。这些钱之后将被运到停泊在德国赫尔沃茨吕伊斯港口的英国战舰上，从那里再启程，经法国比亚里茨附近的圣让　德吕兹送到威灵顿手里。对这些“罗斯柴尔德先生完全了解……他自己将承担所有风险和损失，在将钱运到国王陛下的船上前，这些风险是可能发生的”。如果成功，他将获得所运货币总额的2%作为佣金。不过，需要不惜一切代价保守秘密。这项任务是一个突破，这是罗斯柴尔德家族从英国政府手里接过的第一项正式委任，它不仅让内森能够与赫里斯直接联系—他在当年3月见了赫里斯，而且“经常出现”在赫里斯的办公室里—而且，还能直接联系范西塔特以及首相利物浦本人。

需要承认的是，运钱的过程后来被证实比内森预料的要困难得多。内森派到阿姆斯特丹的迈耶·戴维森不停地抱怨，由于法国的占领，在荷兰很难筹集到合适的钱币，而且他很快得出结论称，如果内森要完成合约中规定的数额，就必须自己铸造新的拿破仑金币（老路易金币的替代品）。到1814年2月末的时候，戴维森只筹集到15万英镑的钱币。“这就像是大海中的一滴水。为什么？因为它是英国政府的一项委任，英国政府能够调用存在欧洲大陆的所有金钱，而且即使这样也不能让他们满意。”戴维森开始担忧交易难以为继，开始商谈是否将目标数字从60万英镑降到30万英镑。