节日里在纽约血拼买回来的衣服陆陆续续都寄到了。这天苏菲回寝室看陈晚，一进门就被满满一地的纸盒绊到。苏菲身上穿的是理查的外套，这次也仍旧只是回来取东西。哲学课一学期有三次考试，苏菲是回来取书的，只顾着玩，功课落下一大截，她觉着自己不如以前念书拼命了。

苏菲说今晚理查在一家有名的旋转餐厅订了位子，问陈晚要穿什么好。陈晚一面帮她打扮一面问：“他碰你了吗？”

“没有。”苏菲说着，脸颊有些泛起羞红。她说：“我和理查觉得应该再久一点，等我更了解他，更爱他，更确信他。他知道我没有经验，说要等我准备好，不然不勉强我。”她从盒子里挑出两支口红，左右手各拿一支，问陈晚。陈晚说：“用左边那个颜色吧。”

“晚儿，你也是没有经验吗？”

陈晚悄悄犹豫了一下，苏菲没有察觉，她撒谎说：“没有。”眼睛并不看着镜子，“你的眼线画歪了，不对称。”

“那么，第一次一定很疼吧？”苏菲哝道，“我们尝试过一次，查理听我喊怕疼，就停止了。”

陈晚说：“我猜，那像是戳破一层肉一般疼吧。”

隔个一两周，不是韩默来波士顿，就是陈晚要往纽约去一次。

等到了临近圣诞节，陈晚说：“陪我去巴黎吧。”

“怎么去？”韩默在旁边煮泡面，房间里一片狼藉。陈晚常常挤兑他，说再吃他整个人也要吃成泡面了。

陈晚说：“我在巴黎等你？圣诞节，晚上七点。咱们约个地方见。”

韩默说他冬天也是无事可做，一边舀出泡面，一边口中答应下来，又笑说陈晚是矫揉造作的自寻浪漫，还搭上他在一旁奉陪。

可是圣诞节到了，陈晚办了签证买了机票，期末考考罢飞到巴黎去，韩默却忘了这回事。

陈晚也不与韩默联系。本来要改了行程自己玩一阵，却只留在巴黎吃了三顿饭便离开了去。

她订了张机票，去吃了个血肠馄饨，就奔了机场。

寒假才刚刚开始，她要回中国去。

孙柔柔元旦放假，放假前一天就逃课出来陪陈晚去买花和金鱼。

新年总算是到了，人逢新年总是少不了兴奋，每年只有这个时候最有盼头。爷爷却说：“现在又过圣诞又过元旦，不久年也到了，都是要按着迎接新年的礼仪过，又不是要有三次新年，还排列得这样紧凑，太焦躁了。”

南方的花市不如北方来得季节分明，虽然现在是要什么花都能有，但这让人觉着更没意思了。小时候过年要去花鸟市场看金橘树，摆在家门口，图个祥和吉利的兆头，在树上还要吊满小红包，利是里装个五毛一块，红彤彤黄澄澄地簇拥着，新年就热闹起来，生出无限颜色来。以往金橘树是总有下属送来的，老爷子嫌弃树叶掉落枯萎，落得周围满地灰压压，后来就省去了这个步骤，也因为陈晚毕竟长大了些，对这些喜庆的颜色也少了小孩子的兴奋。等小陈晚长得和金橘树一般高，老爷子就很少将金橘布置在家门前了。

后来改成了鲜花。

陈晚和孙柔柔来到店里，鱼儿在通了氧气的水箱中只会来来回回重复地游泳。叫什么名字的鱼都有，色彩斑斓，陈晚和孙柔柔几乎都不认得。一种鱼有一种鱼的说法，与之匹配的还有各种说法的价钱。回来鱼还是养在透明的金鱼缸里，像个大肚子似的，缸口有波浪型的那种。花也是照例按照陈晚的心意，插在接了水的玻璃瓶里。陈晚买了二十朵粉红色的玫瑰，她和孙柔柔在店里挑了半天，每一朵都要开得恰到好处，花瓣往外开着，又欲张又欲合。老板娘也是看了陈晚和孙柔柔的衣裳，对那粉红的玫瑰拉高着价格，非要按照每朵的原价去卖，怎么砍价也不松口。