“我点燃了烈火却又将它扑灭，为此，我受到了上帝永久的惩罚。

那烈火，当然就是你。”

理查德·伯顿

“当我还是一个小女孩的时候，我就相信我是一个被命运安排好的孩子，

如果这是真的，理查德·伯顿无疑就是我的宿命。 ”

伊丽莎白·泰勒

当几年前应《时代》周刊（Time）之邀挑选出史上五个最伟大的爱情故事时，出生于得克萨斯的八卦专栏作家利兹·史密斯（Liz Smith）甚至想都不用想就知道谁的将排在第一位。当然是伯顿夫妇的。理查德·伯顿（Richard Burton）和伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）“是我能想到的广为人知的爱情故事中最动人的一例”。伯顿夫妇的爱情、林德伯格（Lindbergh）婴儿的绑架案以及肯尼迪被暗杀都是我们这个时代最重大的事件。无论何时人们说“某某是个大明星”，我都会说：“他们被梵蒂冈宣判有罪过吗？”

他们历经十三年的爱情传奇是当时最臭名昭著、最广为人知、最闻名遐迩，同时也是最被人诋毁的爱情事件。实际上，他们十年的婚姻随后又离婚、复婚，最终离婚通常被媒体称为“世纪婚姻”。就在三十年前，温莎公爵（Duke of Windsor）开始了他的那段著名婚姻，放弃英国王位娶了美国巴尔的摩的离异女子沃丽斯·辛普森（Wallis Simpson）。虽然整个国家都在哭泣，但是温莎公爵夫妇仍然继续统治着一个由名流、贵族、趋炎附势者、锦衣玉食者组成的影子帝国，在游艇上、舞池中、赌场里以及富豪家中和酒店里打发着时间。在二十世纪六十年代和七十年代，伯顿夫妇是如此著名，以至于只有温莎公爵夫妇能与他们的公众地位比肩，他们也是仅有的另一对能体会一度被社会所抛弃的感受的夫妻，他们为他们的选择付出高昂的代价，并且在生命中的剩余时间都过着孤独的奢华生活。但是名声扫地的伯顿夫妇以自己的方式，通过卓越的天赋、努力的工作、敢做敢当的性格以及迷人的魅力赢回了美国公众的心。专栏作家史密斯说：“表面上看，伊丽莎白·泰勒傲慢自大。她穿着卡普里裤、画着‘埃及艳后’的眼影、戴着方头巾出去散步，与伯顿一起去当地的任意一家餐馆开怀畅饮。她的粗俗、傲慢和阔绰，都是能够吸引公众关注的部分。上帝啊，他们的爱情故事里无所不包。”