屋大维不擅长即兴演讲,特别是重要的场合,都是按照事先准备好的稿子 发表演说。这一天想必亦是如此。 屋大维死后才公开的《奥古斯都功德碑》亦称《功业录》(Res Gestae)中,有一段相关的记事:
平息内战后,经国民一致同意,我掌控了所有的事物。在我第七次担任执政官时(公元前 27年),我将我的所有权力转交到元老院和罗马人民的手里。
在其他史料中,对那天的场景是这样描述的:铲平了布鲁图、打败了安东尼的屋大维,此刻像一位战场归来的战士,放下武器,卸下盔甲,站在元老院议员们的面前,发表了演讲:
集中在我身上的一切权力,今天全部还给你们。我宣布,所有的武器、法律的执行以及罗马版图下的所有行省,全部归还给元老院和罗马人民。
屋大维的这个宣言,意味着军事、政治、外交的决定权都交还给元老院和罗马人民。
元老院会场一瞬间像冰冻般悄然无声,即刻又响起了雷鸣般的掌声。这突如其来的事态,让平时不苟言笑的议员们像孩子一般欢呼雀跃。
回归共和体制,意味着少数人领导制的复活,也就是所谓的“寡头政治”。
国家政策由元老院提出,经公民大会表决通过,所以也称做“元老院体制”。当年恺撒孤注一掷,甘冒国法,跨过卢比孔( Rubicon)河,不惜挑起内战,决心打倒而且最终推翻了元老院体制,他的养子兼接班人竟然又让它复活了。元老院议员们不遗余力的掌声,不仅是献给屋大维的,也是庆祝他们自己又可以成为罗马这条大船的掌舵人。