喜欢古代风情的现代观光客们大多喜欢游览那不勒斯东面的维苏威火山和庞贝遗址。古罗马的达官贵人们则喜欢那不勒斯西面的库马、米塞诺海角、拜亚的海湾等地,到罗马帝国时期,流行在作为军港的波佐利一带购置别墅。自认是达官贵人阶层的西塞罗就在波佐利拥有一幢别墅,那是他的 8幢别墅之一。那不勒斯海湾一带冬天有着温暖的气候和温泉,恺撒喜欢在此休假,但苦于自己在该地并无别墅,因此只能借住在附近的达官别墅里。
恺撒的到来,让西塞罗很是紧张。据说恺撒一行近 2000人,而且最高领袖的要求定是不能回绝的,于是西塞罗为之进行了精心的准备以迎接那一天。第二天恺撒走后,身在波佐利的西塞罗立刻给阿提库斯写信,叙述“恺撒成为西塞罗别墅的座上宾”的种种。笔者将该信翻成现代文以飨读者。先要说明的是,西塞罗提到恺撒一行近 2000人,大概是中世纪抄写人的笔误,参照其余史书,恺撒一行的真实人数大概只有十分之一,即 200人左右。
这位麻烦的客人终于离开了。不过说实话,这也是无比愉快的一天。农神节第二天傍晚恺撒一行抵达菲利普斯(公元前 56年的执政官,屋大维的继父)的别墅。恺撒一行人挥汗成雨,塞满了整栋别墅,只剩存放餐桌的房间是空的。毕竟,随行的达 2000人之多呢。我正在为第二天该怎么接待这么多人犯难时,幸得巴尔巴·卡西乌斯伸出援手。他派来了警卫员协助保卫恺撒留宿期间的安全,并把这些警卫安置在露天的帐篷里。