正文

第十章 “他从来没有真正接受‘这是他的电影’这种说法。”(18)

漫游太空:库布里克传 作者:(美)文森特·罗布伦托


“在剪辑室里,斯坦利经常站在我背后,把棒球往我头顶的墙上扔去。他总是一会儿还高高兴兴,一会儿就不开心了,而做其他任何事情他都不会这样投入。他有时会说:‘你为什么不把这个放到这里呢?’如果他说的是对的,我会说:‘我怎么没想到呢?’他有时会非常慷慨、非常友好。有一次,我在剪辑影片时,对其中的一个镜头做了处理,但一直没敢告诉他。那个镜头是这样的:奥利弗扮演的罗马军官来到斯巴达克斯的身边,他说:‘你就是斯巴达克斯,对吗?’扮演斯巴达克斯的柯克朝着他的脸上吐了一口唾沫,接着奥利弗打了斯巴达克斯一个耳光。但是这个耳光打得太快,几乎都看不见这个过程。于是,我试了两个打耳光的镜头,第二次用的镜头又宽又长。我没有告诉库布里克这件事,我把剪辑好的给他看,他什么都没说,但后来他跟我说,‘喂,那个做得不错。’他很喜欢我的处理方式。”

在《斯巴达克斯》的拍摄和后期制作过程中,詹姆斯·哈里斯一直陪着库布里克待在环球影片公司。他一边忙着《洛丽塔》的事情,一边给予库布里克足够的支持,因为在《斯巴达克斯》剧组库布里克虽然是导演,但他并没有完全掌控这部影片- 这也是库布里克导演的唯一一部不完全属于自己的影片。

霍华德·法斯特有时会到剪辑室要求看剪辑好的内容,然后他会对已经改编过的对话发表自己的看法:“看看这是什么!这些台词是从哪里来的?”

在劳伦斯看来,工作人员对库布里克的不满情绪丝毫没有对这位导演造成任何影响。“斯坦利和摄影师拉塞尔·梅蒂有一段时间关系很僵。不知道是开玩笑还是认真的,拉塞尔曾说过:‘让我们把那个从布朗克斯区来的犹太小子赶出去。’但斯坦利对他这样的话丝毫没有理会。”

托尼·柯蒂斯在他的自传中写道,拉塞尔·梅蒂“性格暴躁,面色泛红。他经常拿着个咖啡杯,但里面却装的是杰克·丹尼品牌的威士忌。”托尼·柯蒂斯像一个兄长那样指导着斯坦利,但他也并不喜欢这位年轻的导演,他说梅蒂“爱交朋友,对人友善”,梅蒂比他大二十岁。“对于梅蒂来说,库布里克就是一个从不刮胡子的小孩。‘这个家伙要来导演这部影片?让他告诉我在哪里放置摄影机?他们简直是在开玩笑。’这就是他对斯坦利的态度,” 托尼·柯蒂斯说道,“有一次,我们在环球公司片场拍摄柯克和赫伯特·洛姆之间的一场戏。赫伯特·洛姆演的是一个商人,斯巴达克斯想从他那里弄些船让手下的奴隶们逃跑。我们排练了三四次之后,替身演员来了,梅蒂开始调整光线。调整好之后,马歇尔·格林说道:‘准备好了!’于是,柯克、赫伯特还有我,我们三个一起进来。当时,库布里克坐在一边,梅蒂拿着他的咖啡杯坐在摄影师那个高高的椅子上看着现场的情况。库布里克什么都没说,但我知道他在想什么。库布里克的头脑转得非常快,你很难猜到他在想什么。最终,他站起来,看了看拍摄的镜头,朝着梅蒂走过去,说道:‘我看不到演员的脸。’”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号