正文

第一章 海兔(21)

孤宿之人(上) 作者:(日)宫部美幸


阿呆止步,一边喘气,一边指向坡道。渡部先生盯着那个方向看了一下,然后转头看着阿呆。

“那个坡道的什么地方?你在哪儿察觉是美祢小姐的?”

“就在一走上来的地方。她一直朝这边走过来。”

渡部先生小心抬脚避免踩到药草园,转身绕到阿呆面前。

“你认得美祢小姐的长相?”

“是。”

“之前就见过好几次吧?”

“是。”阿呆点头,又急忙补充道,“而且,那时不只是我,盛助先生也在场。盛助先生也说是梶原小姐。”

“该不会是因为盛助这么说,才让你这么认定吧?当时在下雨吧?又撑着伞。你确定看到的确实是美祢小姐?”

这话说得很重,像在骂人。然而,问问题时不说“吗”而用“吧”或“哈”,说“希望怎样”或“最好怎样”时用“给我怎样”,其实是丸海特有的表达方式。其他还有一些独特的用语,初次听到的人总会吓一跳。曾经离开丸海前往大坂与长崎求学,也曾随藩主入京去过江户的匙家,自然会尽量避免使用本地方言,因而即使是阿静姐他们这些用人,在宅内也不会土腔土调。不过,阿呆觉得和江户官腔比起来,丸海腔较有人情味,还挺爱用这些字眼的。

但这时被臭着脸的渡部先生这么咄咄质问,不仅没有人情味甚至令人心生畏惧。

“可是,明明就是梶原小姐。”

“美祢小姐有没有注意到你们?”

“没有。”

“那就怪了。你和盛助,都没跟美祢小姐打招呼?”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号