非常荣幸，我的书可以被译介成中文。我写《以眼说或》的目的，就是为了尽可能地给予全世界的影像制作者们以帮助。因而，本书能有缘与中国读者见面，我十分高兴。在我看来，中文版本为我和中国读者之间的相互交流与学习，打开了一扇大门。

书中的许多观点，对于天资聪颖、经验丰富的中国同行来说应该非常熟悉，但是仍然可以帮助您廓清思路，给您提供实用方法，在制作更好的电影和图像的道路上助您一臂之力。我在此书之中的观点可以很容易地适应任何一种文化，因为影像制作者们都有一个共同的工作：用视觉化的手段讲故事，像运用文字那样。

无论您是学生，还是专业人士，只要您想在电影、电视、戏剧或者电子游戏领域有所建树，本书应该对您大有裨益。无论您是导演、摄影师，还是美术设计师，本书都会激发您的灵感，成为您工作中的得力助手。总之，《以眼说话》会让您了解与运用“视觉结构”。