帕奇渐渐消失在人群之中。黑夜突然降临，在上百个穿着深色衣服的人群里，我几乎难以辨认出他的黑色T恤衫。我跑过去拉住他，可是当我抓住他胳膊的时候，转过身来的却是另外一个人。是个女孩。天色太暗，我看不清她的长相，可是能看出来她很漂亮。

“我爱帕奇。”她的嘴上涂着艳红的唇膏，笑着对我说，“而且我敢对他表白。”

“我说过了！”我争辩着，“我昨天晚上跟他说了！”

我推开她，继续在人群中搜索着，突然看见了帕奇标志性的蓝色棒球帽。我发疯似的挤过人群，去拉他的手。

他回过身来，可是又变成了那个漂亮的女孩，“你太晚了。”她说，“现在我爱上了帕奇。”

“接下来交给安吉来预报天气。”查克·德莱尼愉快的声音灌进了我的耳朵。

我跟着“天气”两个字睁开了眼睛，身体依然躺在床上，试图摆脱刚才那个噩梦，搞清楚自己这是在哪儿。天气预报都是在整点前二十分钟播报，平时我是不可能听到天气预报的，除非……

署期学校！我睡过头了！

我一脚踢开被单，跑到衣橱前，把两只脚塞进昨天夜里扔在衣橱底下的那条牛仔裤里，套上一件白色T恤衫，外面又罩上一件薰衣草色的毛衣。我拨了帕奇的电话，可是三声铃响之后就转到了语音信箱。我迟疑了半秒钟，在想经过昨晚的表白之后，他是不是在躲我，然后说：“给我来电话！”我本来打定了主意要假装这事从来没发生过，等一切烟消云散以后再说，可是今天早上做了那个梦以后，我开始怀疑这事是否能那么轻易地过去。或许帕奇也跟我一样难以释怀。不管怎么说，眼下对这件事我无能为力。尽管我敢发誓他曾经许诺过要送我上学……

我扎上一条发带算是做了个发型，然后抓起厨房餐桌上的背包，冲出了家门。

来到八乘十英尺见方的水泥车道上，我气得大叫一声，以前我总是把那辆产于1979年的菲亚特蜘蛛侠停在这里的。可是妈妈已经把车卖掉了，除了偿还欠了三个月的电费，还把冰箱里存满了足够我们吃到月底的食物。为了节省开支，她甚至辞退了相当于我的代理家长的管家多萝西。我不禁对家里的境遇心生一丝恨意，只好把背包甩到肩上，开始跑步前进。也许很多人会认为我跟妈妈住的这种坐落在缅因州郊外的农庄别具特色，可是要跑上一英里才能到达最近的邻居家的事实一点都不好玩。除非他们所谓的别具特色跟一个十八世纪在大气逆温层中心点建造的、能把从这里到海边的雾气全都吸过来而且还四处漏风的金钱陷阱是同义词，这恕我不能苟同。