巴克和特洛伊的脸立即变得像红辣椒，伊玛强忍着才没笑起来。巴克张开嘴，但我扬起一只手，止住他。“我知道，死人。”我说。

“你什么也不知道，”特洛伊不屑地说，“你以为自己很酷，对吗？哼，你一点不酷。”

“很高兴你告诉我。”我说。

巴克插话进来，“你是新来的，我们才向你透露这些。你正和一个失败者坐在一起。”

特洛伊说：“对，失败者。”

我咬一口披萨。

巴克又开口了：“她没告诉你她的绰号是怎样得来的吗？”

我看看伊玛。她点点头，示意我让他继续说。

“嗯，一天，她在西班牙语课上扮演伊莫，嗯，那是个小妞，很丑，但是个妞。”

我正要站起来，但伊玛摇摇头。

“对，不是男人。所以，我们，我们中的一个，我想就是特洛伊。对，特洛伊，是你吧？”

“对，对，巴克，”特洛伊洋洋得意地说，“是我。”

他们俩都在咯咯咯地笑。

“所以，特洛伊就说，是随口就说出来的，根本没想过，就在课堂上，特洛伊说，‘那个丑妞不是伊莫（Emo），而是伊玛（Ema）。’你这下明白了吗？”

我说：“明白了。”

“因为，你瞧，我们是在上西班牙语课，每个单词都以‘o’和‘a’结尾。特洛伊突然就想出了这个名字，伊玛，就这样。嘿，从那天起，这绰号就传开了。明白了吗？”

我点点头，“原来是你们捣的蛋。”

勺子出现了，他把自己的托盘放在伊玛托盘的另一边。巴克和特洛伊简直无法相信自己的眼睛。“嘿，伙计，你也要坐这里吗？”巴克说，他还假装往地上插了面旗子，“我宣布，这张餐桌为失败者之乡。”

四处传来更多的笑声。

“美国失败者之乡。”特洛伊说。

“对，要加上美国，”我说，“万一我们不知道自己身在哪国呢。”

我正要重新站起来，但伊玛用一只手按住我的前臂。“嘿，”伊玛说，“巴克，你为什么不告诉米基你的绰号‘嘘嘘’是怎样得来的呢？”

“什么？那从来就不是我的绰号！”

“当然是。特洛伊，你可能也从没听说过这个吧！但千真万确。嗯，那是巴克四年级的时候，他到我家参加生日派对——”

“我从没去过你家！甚至不知道你住哪里！”