她给我倒了威士忌，然后消失在后门。我把酒放回去，起身去看看街道。透过前窗，我只能模模糊糊地看到门厅入口，并没有厄里斯或是她奇怪同伴的身影。

没过多久，酒精就麻醉了我的神经，周围熟悉的环境渐渐让我静下心来。我一直喜欢这里折中的感觉，像一个颓废的地下酒吧——番茄红的墙、暗色的壁板、车轮形的吊灯挂在印花的天花板上。酒吧后面的墙装饰缤纷——镜子、啤酒杯、古剑、左轮手枪，中间有很多鹿角，顶部悬挂着布满灰尘的软呢帽。

正对着我的是老板的巨幅照片，下面是《退缩者》的一篇赞扬的文章。

“布鲁斯·斯普林斯汀正成为人们关注的焦点，但并没有很多人知道他到底是谁。门外的手制横幅上，他的名字被拼错了。但当他开始唱歌时，你会感觉一切风平浪静，其实一场暴风雨正在酝酿之中，就像歌声刺痛着你的皮肤。”

黛安的到来打断了我的思绪，她手里抱着一个棕色箱子。她把箱子放在吧台上，打开盖子，取出棋牌。

“这是什么？”

“你不记得了吗？以前我们谈论你的工作时，你提到过。我的一个朋友在伦敦时从大英博物馆带给我的。我把它拿出来让你开心一下。”

我立刻认出来了，这是乌尔皇室游戏的复制品，是最古老的棋牌游戏。大英博物馆珍藏了稀有的两个原件之一，那是20世纪20年代由伦纳德·伍利爵士在乌尔的苏美尔古城挖掘中发现的。

她把一根手指放在唇边，长长的指甲染成了紫黑色，每个指甲都绘上了不同的白色星座：“人们认为这个游戏是西洋双陆棋的先驱。”

“黛安，我明白你的意思。听我说，我今晚没有心情玩游戏。我有太多的烦心事。”

她移动了座位，耳垂的银环叮咚作响：“如果你想忘记烦恼的话，就需要转移注意力。休息一下吧。再说，我并不是让你玩游戏。我得到这个东西后，发现它还有预言能力。我敢打赌，你肯定不知道这一点。”

“你研究占卜？”

“只是新发展的爱好而已。”黛安两眼放光，笑道，“为什么不试试呢？我的一个朋友最近祸事连连，我帮她占了卜，她就开始转运了。”

“你太迷信了。”